| И нас не поменять, не поменять
| And we can't be changed, we can't be changed
|
| Давит и сбит биоритм
| Presses and knocked down the biorhythm
|
| И голос срывая отчаянным хрипом:
| And breaking his voice with a desperate wheeze:
|
| Аллё, моя юность — моя хризалида
| Hello, my youth is my chrysalis
|
| Я не принял судьбу и исход
| I did not accept fate and outcome
|
| И я пью за тех, кто точно также не смог
| And I drink for those who just couldn't
|
| Я вложил свое сердце тут в каждый листок
| I put my heart here in every leaf
|
| И сжигаю себя, но пока что не сдох
| And I burn myself, but I haven't died yet
|
| Забвение — тоже мне горе!
| Forgetfulness is woe to me too!
|
| Шипами я вырежу текст на заборе
| With thorns I will carve the text on the fence
|
| И снова бегу, и как соник
| And I'm running again, and like a sonic
|
| Ускорен от самого старта и до крематория!
| Accelerated from the very start to the crematorium!
|
| Неважно, кто прав и кто первый!
| It doesn't matter who is right and who is first!
|
| Дай мне огня! | Give me fire! |
| Я, как д’Арк и Коперник
| I am like d'Arc and Copernicus
|
| Время уходит и давит на нервы
| Time is running out and putting pressure on the nerves
|
| И моя легенда — есть мое inferno
| And my legend is my inferno
|
| Мой образ жизни на лице написан
| My lifestyle is written on my face
|
| Шаг в пустоту тут, или шаг с карниза
| A step into the void here, or a step from the ledge
|
| Я был на грани. | I was on the edge. |
| Да, я был так близок, но
| Yes, I was so close, but
|
| Я все также с нетерпением жду свою Алису!
| I'm also looking forward to my Alice!
|
| И нас не поменять, не поменять. | And we can't be changed, we can't be changed. |
| Знай мы такие, как есть
| Know we are who we are
|
| И нас не поменять, не поменять. | And we can't be changed, we can't be changed. |
| Знай, мы останемся здесь
| Know we'll stay here
|
| И нас не поменять, не поменять под опаляющим солнцем
| And we can't be changed, we can't be changed under the scorching sun
|
| Кто пьяный и молод, тот громко смеется
| Who is drunk and young, he laughs out loud
|
| И холод проходит, огонь остается
| And the cold passes, the fire remains
|
| И нас не поменять, не поменять. | And we can't be changed, we can't be changed. |
| Знай мы такие, как есть
| Know we are who we are
|
| И нас не поменять, не поменять. | And we can't be changed, we can't be changed. |
| Знай, мы останемся здесь
| Know we'll stay here
|
| И нас не поменять, не поменять под опаляющим солнцем
| And we can't be changed, we can't be changed under the scorching sun
|
| Кто пьяный и молод, тот громко смеется
| Who is drunk and young, he laughs out loud
|
| И холод проходит, огонь остается
| And the cold passes, the fire remains
|
| И нас не поменять
| And we can't be changed
|
| Ведь я жил так много во мгле
| After all, I lived so much in the darkness
|
| От самого дна до надгробных камней
| From the very bottom to tombstones
|
| Среди тривиальных и грубых людей не находим себя
| We do not find ourselves among trivial and rude people
|
| Кто все эти люди, что мне не друзья
| Who are all these people that are not my friends
|
| В тебе вечно находят изъяны?
| Do they always find flaws in you?
|
| Пусть их слова нам так ранят сердце
| Let their words hurt our hearts so much
|
| Плевать на всех, я чертовски пьян
| Don't give a damn, I'm fucking drunk
|
| Жить никогда не поздно!
| It's never too late to live!
|
| В отражении неба я касаюсь звезд
| In the reflection of the sky I touch the stars
|
| И если сдохну, то в прямом эфире
| And if I die, then live
|
| Как Ли Харви Освальд, клейменный после
| Like Lee Harvey Oswald branded after
|
| Эти люди могут лишь плюнуть в спину,
| These people can only spit in the back,
|
| Но мы полны дури, вот вам повод, свиньи
| But we are full of dope, here's a reason for you, pigs
|
| Они все пиздят, но запомнят имя
| They all fuck, but remember the name
|
| Они много знают, но скоро сгинут
| They know a lot, but will soon perish
|
| Я вижу всех, кто приставил палец к искусственным ружьям,
| I see everyone who put their finger on artificial guns,
|
| Но я делаю ёбаный флип на костях ваших мертвых подружек
| But I do a fucking flip on the bones of your dead girlfriends
|
| Боязливо остаться непонятым? | Fearful of being misunderstood? |
| Ужас! | Horror! |
| Этот вальс на углях так и кружим,
| We circle this waltz on coals,
|
| Но мне никогда не пропасть в пустоте чужих стен, нам пора наружу
| But I will never disappear in the emptiness of other people's walls, it's time for us to go outside
|
| И нас не поменять, не поменять. | And we can't be changed, we can't be changed. |
| Знай мы такие, как есть
| Know we are who we are
|
| И нас не поменять, не поменять. | And we can't be changed, we can't be changed. |
| Знай, мы останемся здесь
| Know we'll stay here
|
| И нас не поменять, не поменять под опаляющим солнцем
| And we can't be changed, we can't be changed under the scorching sun
|
| Кто пьяный и молод, тот громко смеется
| Who is drunk and young, he laughs out loud
|
| И холод проходит, огонь остается
| And the cold passes, the fire remains
|
| И нас не поменять, не поменять. | And we can't be changed, we can't be changed. |
| Знай мы такие, как есть
| Know we are who we are
|
| И нас не поменять, не поменять. | And we can't be changed, we can't be changed. |
| Знай, мы останемся здесь
| Know we'll stay here
|
| И нас не поменять, не поменять под опаляющим солнцем
| And we can't be changed, we can't be changed under the scorching sun
|
| Кто пьяный и молод, тот громко смеется
| Who is drunk and young, he laughs out loud
|
| И холод проходит, огонь остается | And the cold passes, the fire remains |