Lyrics of Stille Tränen - Staubkind

Stille Tränen (original)

Ich kann sie sehen deine stillen tränen
Schleichen langsam sanft über dein gesicht
Sie erzählen von anderen zeiten
Bevor sie leuchtend untergehen
Ich kann sie sehen deine stillen tränen
Fallen unentwegt in den trocknen staub
Sie hinterlassen deine trauer
Bevor sie die erde sehen
Und für kurze zeit
Einen augenblick
Steht die zeit für dich still
Bleibt die welt für dich stehen
Halt den atem an
Einen augenblick
Dann wird alles vergehen
Alles wird ungeschehen
Ich kann sie sehen deine stummen lippen
Beben leicht geformt zu keinem wort
Sie könnten mir so viel sagen
Und bleiben doch nur blass und stumm
Ich seh den glanz in deinen augen
Schimmert eingehüllt in deinem blick
Er erzählt von besseren zeiten
Bevor er untergeht
Und für kurze zeit
In diesem augenblick
Halt ich die zeit für dich an
Halt ich deine welt für dich fest
Halt den atem
In diesem augenblick
Dann wird alles geschehen
Dann wirst du alles verstehen

(translation)

I can see your silent tears
Slowly creep softly across your face
They tell of other times
Before they shine brightly
I can see your silent tears
Keep falling in the dry dust
You leave behind your grief
Before you see the earth
And for a short time
A moment
Does time stand still for you?
the world stops for you
hold your breath
A moment
Then everything will pass
Everything will be undone
I can see your mute lips
Quakes easily formed into no word
You could tell me so much
And yet only remain pale and mute
I see the shine in your eyes
Shimmers wrapped in your gaze
He tells of better times
Before he goes down
And for a short time
At this moment
I stop the time for you
I hold your world for you
hold your breath
At this moment
Then everything will happen
Then you will understand everything