Translation of the song lyrics Keine Sonne - Staubkind

Keine Sonne (original)

Hast nichts gedacht und nichts gesagt
Nur deine Stille schreit mich an
Hast nichts geglaubt und nie gefragt
Deine Wahrheit ist die Einsamkeit
Du suchst schon ewig das Ende der Zeit
Denn in deiner kleinen Welt
…ist keine Sonne mehr
Und tief in mir ist so kalt
Ohne dich
Keine Sonne
Und draußen stirbt das Licht
Ohne dich
Hab nichts gesehen und nichts gefühlt
Dein Paradies ist grau und leer
Hab nichts erkannt und nichts gespürt
Da sind schon lang keine Träume mehr
Du suchst schon ewig kein Weg mehr zurück
Und in deinem kaltem Blick

Keine Sonne (translation)

Didn't think or say anything
Only your silence screams at me
You didn't believe anything and you never asked
Your truth is loneliness
You've been looking for the end of time for ages
Because in your little world
...is no more sun
And deep inside me it's so cold
Without you
No sun
And outside the light is dying
Without you
I saw nothing and felt nothing
Your paradise is gray and empty
I saw nothing and felt nothing
There have been no more dreams for a long time
You haven't been looking for a way back for ages
And in your cold gaze