Translation of the song lyrics Lass mich los - Staubkind

Lass mich los (original)

Seh unsere Zeit jetzt hier zu Ende gehen
Was war, ist bald Vergänglichkeit
Sag mir, kannst du es wirklich nicht verstehen
Dass nichts zum Vergessen bleibt
Ich seh dich
Ich hör dich
Ich will dich
Nicht mehr
Und nichts wird mehr sein wie es war
Lass mich jetzt los
Und schließ die Augen, lass mich gehen
Lass mich jetzt los
Wir werden uns nicht wiedersehen
Lass mich los
Und weine nicht um mich
Lass mich jetzt los
Halt nicht fest was vergangen ist
Die Wirklichkeit hat unseren Traum besiegt
Sie holt uns ein und macht uns still
Siehst du, wie alles hier in Trümmern liegt
Mit jedem Tag stirbt mein Gefühl
Ich seh dich
Ich hör dich
Ich brauch dich
Nicht mehr
Und nichts wird mehr sein wie es war
Kein letzter Blick von dir bringt mich zurück
Hält mich noch hier
Vergiss die Zeit und lass mich gehen
Ein letztes Mal

Lass mich los (translation)

See our time here now coming to an end
What was will soon be transience
Tell me, can't you really understand?
That nothing is left to forget
I see you
i hear you
I want you
No more
And nothing will ever be the same again
let go of me now
And close your eyes, let me go
let go of me now
We won't see each other again
let me go
And don't cry for me
let go of me now
Don't hold onto what's past
Reality has conquered our dream
She catches up with us and makes us quiet
You see how everything here is in ruins
Every day my feeling dies
I see you
i hear you
I need you
No more
And nothing will ever be the same again
No last look from you brings me back
Still holding me here
Forget the time and let me go
One last time