Translation of the song lyrics Endlos - Staubkind

Endlos (original)

Endlos, so tief in mir
Ist diese Kälte nur noch ein Gefühl von dir
Trauer zerfrist mich
Die Sehnsucht hält mich fest
Der Augenblick der sich nie ändern lässt
Machtlos, so tief in mir
Ist diese Wahrheit nur noch ein Traum von dir
Schmerz zerreist mich
Deine Seele hält mich fest
Es ist der Augenblick der dich sterben lässt.
… und ich schrei nach dir
So endlos frei von dir
… und ich such nach dir
So endlos frei von dir
Endlos so tief in mir
Ist diese Kälte
und ich schrei nach dir
Machtlos so tief in mir
ist diese Wahrheit
und ich such nach dir
Lautlos so tief in mir
ist dieser Schrei nur noch die Stille nach dir
Angst zerstört mich
Mein Schweigen hält mich fest
Es ist der Traum der nicht vergessen lässt
Schmerzlos so tief in mir
Ist diese Unschuld
Nur noch die Lügen von dir
Wut verbraucht mich
Deine Illusion hält mich fest
Was meine Liebe sterben lässt
… und ich schrei nach dir
So endlos frei von dir
… und ich such nach dir
So endlos frei von dir
Endlos so tief in mir
Ist diese Kälte
und ich schrei nach dir
Machtlos so tief in mir
ist diese Wahrheit
und ich such nach dir
… und ich schrei nach dir
So endlos frei von dir
… und ich such nach dir
So endlos frei von dir
… und ich such nach dir

Endlos (translation)

Endless, so deep inside me
Is this cold just a feeling of you
grief tears me apart
The longing holds me tight
The moment that can never be changed
Powerless, so deep inside me
Is this truth just a dream of yours?
pain tears me apart
Your soul holds me tight
It's the moment that makes you die.
... and I'm screaming for you
So endlessly free of you
... and I'm looking for you
So endlessly free of you
Endless so deep inside me
Is this cold
and i'm screaming for you
Powerless so deep inside me
is this truth
and i'm looking for you
Silently so deep inside me
this cry is only the silence for you
fear destroys me
My silence holds me tight
It is the dream that cannot be forgotten
Painless so deep inside me
Is this innocence
Only the lies from you
Anger consumes me
Your illusion holds me tight
What makes my love die
... and I'm screaming for you
So endlessly free of you
... and I'm looking for you
So endlessly free of you
Endless so deep inside me
Is this cold
and i'm screaming for you
Powerless so deep inside me
is this truth
and i'm looking for you
... and I'm screaming for you
So endlessly free of you
... and I'm looking for you
So endlessly free of you
... and I'm looking for you