Lyrics of Kleiner Engel - Staubkind

Kleiner Engel (original)

Ich halte dich
Versinke still so tief
In jedem Blick von dir
Lass mich fallen
Hab das Gefühl
Als hätt ich nie genug gesagt
Als hätte uns niemals die Zeit
Gefragt
Dann schließ ich die Augen
Wie wird es wohl sein
Ohne dich hier zu bleiben
Mein kleiner Engel
Willst du schon wieder weiter fliegen
Warst doch nur so kurz hier
Mein kleiner Engel
Willst du in den Sternen auf mich warten
Irgendwann bin ich bei dir
Und wenn ich kann
Halt ich die Zeit jetzt für uns an
Damit du bleiben kannst
Halt sie fest
Wir bräuchten nur
Nur diesen einen Augenblick
Um für die Ewigkeit
Hier zu sein
Doch in meinen Augen
Wird Platz für dich sein
Und für immer bleiben
Will, dass du weißt
Dass ich niemals Abschied nehm
Bin nah bei dir
Bleib bei mir
Will, dass du weißt
Dass ich dich für immer seh
Auch wenn die Sterne dir viel näher sind
In deiner Ewigkeit

(translation)

I hold you
Sink quietly so deep
In every look of you
let me fall
got the feeling
As if I never said enough
As if we never had the time
Asked
Then I close my eyes
How will it be?
To stay here without you
My little angel
Do you want to fly further again?
You were only here for such a short time
My little angel
Do you want to wait for me in the stars?
Someday I'll be with you
And if I can
I'll stop the time for us now
So you can stay
hold her tight
We only need
Just this one moment
To last forever
To be here
But in my eyes
There will be room for you
And stay forever
Want you to know
That I never say goodbye
am close to you
stay with me
Want you to know
That I'll see you forever
Even if the stars are much closer to you
In your eternity