| Kleiner Engel (original) | Kleiner Engel (translation) |
|---|---|
| Ich halte dich | I hold you |
| Versinke still so tief | Sink quietly so deep |
| In jedem Blick von dir | In every look of you |
| Lass mich fallen | let me fall |
| Hab das Gefühl | got the feeling |
| Als hätt ich nie genug gesagt | As if I never said enough |
| Als hätte uns niemals die Zeit | As if we never had the time |
| Gefragt | Asked |
| Dann schließ ich die Augen | Then I close my eyes |
| Wie wird es wohl sein | How will it be? |
| Ohne dich hier zu bleiben | To stay here without you |
| Mein kleiner Engel | My little angel |
| Willst du schon wieder weiter fliegen | Do you want to fly further again? |
| Warst doch nur so kurz hier | You were only here for such a short time |
| Mein kleiner Engel | My little angel |
| Willst du in den Sternen auf mich warten | Do you want to wait for me in the stars? |
| Irgendwann bin ich bei dir | Someday I'll be with you |
| Und wenn ich kann | And if I can |
| Halt ich die Zeit jetzt für uns an | I'll stop the time for us now |
| Damit du bleiben kannst | So you can stay |
| Halt sie fest | hold her tight |
| Wir bräuchten nur | We only need |
| Nur diesen einen Augenblick | Just this one moment |
| Um für die Ewigkeit | To last forever |
| Hier zu sein | To be here |
| Doch in meinen Augen | But in my eyes |
| Wird Platz für dich sein | There will be room for you |
| Und für immer bleiben | And stay forever |
| Will, dass du weißt | Want you to know |
| Dass ich niemals Abschied nehm | That I never say goodbye |
| Bin nah bei dir | am close to you |
| Bleib bei mir | stay with me |
| Will, dass du weißt | Want you to know |
| Dass ich dich für immer seh | That I'll see you forever |
| Auch wenn die Sterne dir viel näher sind | Even if the stars are much closer to you |
| In deiner Ewigkeit | In your eternity |
