Translation of the song lyrics Rette mich - Staubkind

Rette mich (original)

Lass mich hier raus
Schenk mir das Licht
Lass mich hier raus
Komm, rette mich
Die Angst zerfrisst mich
Ich hör mein Herz
Wie’s schneller schlägt
Und alles dreht sich
Auf dem Boden, der mich trägt
Die Nacht erdrückt mich
Und jeder Atemzug fällt schwer
Und ich fühl mich
So kalt, so schwach und leer
Lass mich hier raus
Wenn die Angst mich hier zerbricht
Schenk mir das Licht
Lass mich hier raus
Wenn du kannst, dann suche mich
Schenk mir das Licht
Lass mich hier raus
Hilf mir jetzt, mich zu befreien
Schenk mir das Licht
Komm, rette mich
Die Angst verfolgt mich
Kann jetzt den Abgrund vor mir sehen
Alles erstickt mich
Und lässt das Fieber nicht mehr gehen
Die Enge lähmt mich
Und schnürt mir jetzt die Kehle zu
Und ich fühl mich
So kalt, so schwach und leer
Wenn die Angst mich hier zerbricht
Wenn du kannst, dann suche mich
Hilf mir jetzt, mich zu befreien
Schenk mir das Licht
Rette mich
Komm, rette mich

(translation)

let me out of here
give me the light
let me out of here
come save me
The fear eats me up
i hear my heart
How it beats faster
And everything turns
On the ground that carries me
The night crushes me
And every breath is difficult
And I feel
So cold, so weak and empty
let me out of here
When fear breaks me here
give me the light
let me out of here
If you can, find me
give me the light
let me out of here
Help me break free now
give me the light
come save me
Fear follows me
Can see the abyss in front of me now
Everything suffocates me
And won't let the fever go
The narrowness paralyzes me
And now my throat constricts
And I feel
So cold, so weak and empty
When fear breaks me here
If you can, find me
Help me break free now
give me the light
save me
come save me