Translation of the song lyrics Deine Nacht - Staubkind

Deine Nacht (original)

Gehst du den weg der einsamkeit
Glaubst du dass diese zeit vergeht
Weinst du heimlich in dich hineinein
Sodass ich keine träne seh
Träumst du den engeln hinterher
Siehst du doch schon im weißen kleid
Schreibst du dir selbst traurige zeilen
Nur für deine wirklichkeit
Spürst du das die zeit vergeht
Dass ich deine tränen seh
Glaubst du mir das träume warten
Auch in deiner welt
Komm flieg mit mir in deine nacht
In der dein lächeln niemals geht
Komm flieg mit mir in deine nacht
In der du wirklich bist
Komm flieg mit mir in deine nacht
In der dein lächeln niemals geht
Komm flieg mit mir in deine nacht
In der du wirklich bist
Sehnst du dich nach deiner hoffnung
Fragst du dich nach zärtlichkeit
Schließt du jedes mal die augen
Wenn mein blick dich wieder streift
Schenkst du dir dein spiegelbild
Wirst du dir jemals gefallen
Wünschst du dir ein wenig wärme
Für die kalte wirklichkeit
Siehst du dass die zeit vergeht
Das ich deine nähe spür
Glaubst du mir das unerwarten
Auch ind einer welt
Komm flieg mit mir in deine nacht
In der dein lächeln niemals geht
Komm flieg mit mir in deine nacht
In der du wirklich bist
Komm flieg mit mir in deine nacht
In der dein lächeln niemals geht
Komm flieg mit mir in deine nacht
In der du wirklich bist
Komm und flieg mich in deine nacht
Wo die engel für uns singen
Komm und flieg mit mir davon
Halte meine hand
Glaube mir das träume bleiben
Nur für unsere wirklichkeit
Komm flieg mit mir in deine nacht
In der dein lächeln niemals geht
Komm flieg mit mir in deine nacht
In der du wirklich bist
Komm flieg mit mir in deine nacht
In der dein lächeln niemals geht
Komm flieg mit mir in deine nacht
In der du wirklich bist

(translation)

Are you walking the path of loneliness
Do you think that this time will pass
Do you secretly cry to yourself?
So I don't see a tear
Do you dream after the angels
You see in the white dress
Do you write yourself sad lines
only for your reality
Do you feel that time is passing?
That I see your tears
Do you believe me that dreams are waiting
Also in your world
Come fly with me into your night
In which your smile never goes
Come fly with me into your night
In which you really are
Come fly with me into your night
In which your smile never goes
Come fly with me into your night
In which you really are
Do you long for your hope
Are you wondering about tenderness
Do you close your eyes every time
When my gaze touches you again
Do you give yourself your reflection
Will you ever please yourself
Do you wish for a little warmth
For the cold reality
Do you see that time flies
that I can feel your nearness
Do you believe me that unexpected
Even in one world
Come fly with me into your night
In which your smile never goes
Come fly with me into your night
In which you really are
Come fly with me into your night
In which your smile never goes
Come fly with me into your night
In which you really are
Come and fly me into your night
Where the angels sing for us
Come and fly away with me
Hold my hand
Believe me that dreams stay
Just for our reality
Come fly with me into your night
In which your smile never goes
Come fly with me into your night
In which you really are
Come fly with me into your night
In which your smile never goes
Come fly with me into your night
In which you really are