Translation of the song lyrics I Nostri Anni - Stadio, Fabrizio Moro

I Nostri Anni (original)

I nostri anni sono pillole per il raffreddore
sono i segni sulla pelle di chi ha perso l’onore
un susseguirsi di facce nate col bianco e nero
che rimangono le stesse anche in multicolore
sono le fotografie di chi ha visto la guerra
la forza di un Paese che si alza da terra
una musica muta composta da un’orchestra
una stanza chiusa a chiave senza neanche una finestra
sono tanti i bambini che cercano la mano
una mente predisposta per andare lontano
la voglia di cambiare che non trova la pace
un mare in una diga, un uomo messo in croce
sono i giorni dove il popolo non alza la voce
sono tutte le paure che hai
I nostri anni, le loro canzoni
le teorie le contraddizioni
Dove sarai ora che sei lontana da me
amore mio grandissimo, amore grande quanto tutto quello che c'è
I nostri anni sono un punto di domanda invecchiato
il presente che va avanti ma mirando il passato
la mancanza di fede da parte di un prete
un quadro senza il suo autore appeso ad una parete
sono i nostri ricordi belli brutti è lo stesso
sono tutti il percorso che ci hanno concesso
i nostri anni i nostri passi avanti
i nostri sogni sempre troppo distanti
Dove sarai ora che sei lontana da me
amore mio grandissimo, amore grande quanto tutto quello che c'è
Dove sarai ora che sei lontana da me
amore mio grandissimo, amore grande come tutto quello che c'è
Dove sarai ora che sei lontana da me
amore mio grandissimo, amore grande quanto tutto quello che c'è
Amore mio grandissimo
Amore mio grandissimo
Amore mio grandissimo

I Nostri Anni (translation)

Our years are cold pills
are the marks on the skin of those who have lost honor
a succession of faces born with black and white
which remain the same even in multicolored
are the photographs of those who have seen the war
the strength of a country that rises from the ground
silent music composed by an orchestra
a locked room without even a window
there are many children who seek the hand
a mind predisposed to go the distance
the desire to change that does not find peace
a sea in a dam, a man crucified
are the days when the people do not raise their voices
are all the fears you have
Our years, their songs
the theories the contradictions
Where will you be now that you are away from me
my great love, love as great as everything there is
Our years are an aged question mark
the present that goes on but looking at the past
a priest's lack of faith
a painting without its author hanging on a wall
are our good and bad memories is the same
they are all the path they have given us
our years our steps forward
our dreams always too distant
Where will you be now that you are away from me
my great love, love as great as everything there is
Where will you be now that you are away from me
my great love, love as great as everything there is
Where will you be now that you are away from me
my great love, love as great as everything there is
My greatest love
My greatest love
My greatest love