| Я снова богат
| I'm rich again
|
| Но деньги лишь пыль
| But money is just dust
|
| И время назад
| And the time is back
|
| Не мотает как фильм
| Doesn't run like a movie
|
| Я помню те дни
| I remember those days
|
| Slim Shady LP
| Slim Shady LP
|
| Мой старый рюкзак
| My old backpack
|
| В нём одни косяки
| It has only jambs
|
| Я столько терял
| I lost so much
|
| Находил, но не то
| Found, but not
|
| Мутили дела
| Mutili affairs
|
| Убегал от ментов
| Running away from the cops
|
| Там не было денег, но были друзья
| There was no money, but there were friends
|
| Жива вся семья? | Is the whole family alive? |
| и я ими богат, да
| and I'm rich in them, yes
|
| Новые купюры, вытру ими слёзы
| New bills, wipe my tears with them
|
| Новый Мерс в обвесе AMG, hey, hey
| New Mercedes in the body kit AMG, hey, hey
|
| Новая малышка, на ней только кроссы
| New baby, she only wears sneakers
|
| Будто сказка, да, но я не джин, нет, нет
| Like a fairy tale, yes, but I'm not a genie, no, no
|
| Делаю погромче, выжимаю в пол
| I make it louder, squeeze it to the floor
|
| Cверху зачитаю, ускоряю флоу
| Read from above, speed up the flow
|
| Всё, что было раньше улетает вдаль
| Everything that was before flies away
|
| Всё было не зря, всё отпускаю, знай
| Everything was not in vain, I let go, you know
|
| Котлетки с пюрешкой из кэша, из кэша
| Cutlets with puree from cash, from cash
|
| И на этом празднике я самый свежий
| And on this holiday I'm the freshest
|
| Пусть всё остальное в меню будет реже
| Let everything else on the menu be less frequent
|
| Котлетки с пюрешкой из кэша, из кэша
| Cutlets with puree from cash, from cash
|
| Я так хотел быть богатым всегда
| I wanted to be rich forever
|
| заходя в магазин покупать целиком его
| going to the store to buy the whole thing
|
| И если это красиво звучит то
| And if it sounds good then
|
| Со временем понял, что так не работает
| Over time, I realized that this does not work.
|
| Но переживать нет повода, нет повода
| But there is no reason to worry, there is no reason
|
| Деньги не проблема
| money is not the problem
|
| Помню себя на кухне в хрущёвке
| I remember myself in the kitchen in Khrushchev
|
| На тарелке пюрешка, котлеты
| On a plate puree, meatballs
|
| А сейчас этот вид из окна говорит - иди на хуй!
| And now this view from the window says - fuck you!
|
| И он прав
| And he's right
|
| На столе всегда куча бумаг, разных цветов,
| There are always a lot of papers on the table, different colors,
|
| Бумаги печатал Гознак
| Papers were printed by Goznak
|
| Yah, Yah
| Yah, Yah
|
| Не на обломе, если коп спросит - я плачу налоги
| Not on the bummer, if the cop asks - I pay taxes
|
| Allora perché? | Allora perche? |
| Хотя если честно мне похуй считаешь меня ты там кем
| Although, to be honest, I don’t give a fuck you think I’m who you are there
|
| Лох
| loch
|
| Котлетки с пюрешкой из кэша, из кэша
| Cutlets with puree from cash, from cash
|
| И на этом празднике я самый свежий
| And on this holiday I'm the freshest
|
| Пусть всё остальное в меню будет реже
| Let everything else on the menu be less frequent
|
| Котлетки с пюрешкой из кэша, из кэша
| Cutlets with puree from cash, from cash
|
| Суммы льются на счёт мне
| Amounts are pouring into my account
|
| Всё будет круто, лишь щёлкни
| Everything will be cool, just click
|
| Нам не нужен зонт, мы все тут с низов
| We don't need an umbrella, we're all here from the bottom
|
| Мои пацаны уже дождливый ждут сезон
| My boys are already waiting for the rainy season
|
| Зелень шелестит в портмоне
| Greenery rustles in a purse
|
| И весь мир вокруг словно картины Моне
| And the whole world around is like Monet's paintings
|
| Мы тусим как Панэм, такое по мне
| We party like Panem, that's what I like
|
| И я жизнью подобной доволен вполне
| And I'm quite happy with this life
|
| Почему бы и нет? | Why not? |
| Я бабла не крал
| I did not steal the dough
|
| Что б икра была, не продал ни грамм
| Whatever the caviar was, I didn’t sell a single gram
|
| Не родительский капитал охомутал
| Not parental capital ohomutal
|
| Не отжал ни у кого, будто гопота
| I didn’t squeeze anyone out, like a gopota
|
| Всё сам. | All by myself. |
| Имею на понты карт-бланш
| I have carte blanche for show-off
|
| Спускаю за ночь пару рядовых зарплат
| I lower a couple of ordinary salaries overnight
|
| Что ни день то праздник, и мы всех тут дразним
| Every day is a holiday, and we tease everyone here
|
| Наши двери настежь, так что деньги - здрасьте!
| Our doors are wide open, so money - hello!
|
| Котлетки с пюрешкой из кэша, из кэша
| Cutlets with puree from cash, from cash
|
| И на этом празднике я самый свежий
| And on this holiday I'm the freshest
|
| Пусть всё остальное в меню будет реже
| Let everything else on the menu be less frequent
|
| Котлетки с пюрешкой из кэша, из кэша
| Cutlets with puree from cash, from cash
|