Translation of the song lyrics Рябина - ST

Рябина (original)

Припев:
Что стоишь качаясь, ты же из мейнстрима,
Совсем не смущаясь, за слоями грима.
Гроздьями
, падает под ноги,
Нас ведут по миру — дураки, дороги.
Давно пора написать песню,
Такую, чтобы ты с друзьями, собравшись вместе,
В условленном месте, выпить и поесть там,
Попросил ее поставить — минимум раз 10.
О чем же эта песня будет?
Животрепещущая, чтобы поняли люди.
Не лишенная сути и смешную,
По радио пусть крутят, но не зовут «попсою».
Ручка уже на готове,
Золотая цепь на дубе, дуб у лукоморья.
На удачу пишу песню в подкове.
Хотя, быть может, все же написать историю?
Что-нибудь такое грустное,
Напряг каждый мускул, О!
кажется чувствую.
Тут важно целиком видеть картину!
А спросят о чем песня: «Она про рябину!»
Припев:
Что стоишь качаясь, ты же из мейнстрима,
Совсем не смущаясь, за слоями грима.
Гроздьями рябина, падает под ноги,
Нас ведут по миру — дураки, дороги.
Посещая города и страны,
Катаются алкоголики и наркоманы.
Кстати, я вот не плохо пою в ванной,
Но давать вам это слушать было б не гуманно.
Было бы так не красиво, люди устали,
Людям нужна альтернатива.
Не сопливая песня — больше позитива,
Назвать альбом «Под пивко» или «Под пиво».
Музыку не для продажи,
Себе купит каждый, и зальет в гаджет.
Песни того, кто однажды утром решил —
Просто сочинять песни «Для души».
«Эгоизм», скажете вы?
— Что же, в кой-то мере, окажетесь правы.
Выше травы грибы, грибы под осиной,
Людям песни нужны, и вот вам «Рябина».
Припев:
Что стоишь качаясь, ты же из мейнстрима,
Совсем не смущаясь, за слоями грима.
Гроздьями рябина, падает под ноги,
Нас ведут по миру — дураки, дороги.

(translation)

Chorus:
What are you standing swinging, you are from the mainstream,
Not at all embarrassed, behind the layers of makeup.
bunches
, falls under the feet,
We are led through the world - fools, roads.
It's time to write a song
Such that you and your friends, having gathered together,
At the appointed place, drink and eat there,
I asked her to put it on - at least 10 times.
What will this song be about?
A burning one for people to understand.
Not devoid of essence and funny,
Let them play on the radio, but don't call it "pop".
The pen is ready
A golden chain on an oak tree, an oak tree by the seaside.
For good luck, I write a song in a horseshoe.
Although, perhaps, still write a story?
Something so sad
Tighten every muscle, Oh!
seems to feel.
It's important to see the whole picture!
And they will ask what the song is about: "It's about mountain ash!"
Chorus:
What are you standing swinging, you are from the mainstream,
Not at all embarrassed, behind the layers of makeup.
Clusters of mountain ash fall under your feet,
We are led through the world - fools, roads.
Visiting cities and countries
Alcoholics and drug addicts ride.
By the way, I'm not bad at singing in the bathroom,
But it would not be humane to let you listen to it.
It would not be so beautiful, people are tired,
People need an alternative.
Not a snotty song - more positive,
Name the album "Under the beer" or "Under the beer."
Music not for sale
Everyone will buy for themselves, and pour it into the gadget.
Songs of the one who one morning decided -
Just compose songs "For the soul."
"Egoism", you say?
— Well, to some extent, you will be right.
Mushrooms above the grass, mushrooms under the aspen,
People need songs, and here's Rowan.
Chorus:
What are you standing swinging, you are from the mainstream,
Not at all embarrassed, behind the layers of makeup.
Clusters of mountain ash fall under your feet,
We are led through the world - fools, roads.