| Мы еще далеко, далеко от мира.
| We are still far, far away from the world.
|
| Мира, где зло и добро меряются силами.
| A world where evil and good are measured by strength.
|
| В мире, где мало любви.
| In a world where there is little love.
|
| В мире, где царит вражда.
| In a world where hostility reigns.
|
| Этот мир не спасти, не спасти мне без тебя.
| This world cannot be saved, I cannot be saved without you.
|
| Не спасти мне без тебя.
| Can't save me without you.
|
| Это моя Москва, но в чужих руках.
| This is my Moscow, but in the wrong hands.
|
| На небесах мне скажут в чем я был не прав.
| Heaven will tell me where I was wrong.
|
| У Москва-реки рос, тут моя земля.
| I grew up near the Moscow River, here is my land.
|
| Вы с неба не хватали звезд, но были как одна семья.
| You did not grab stars from the sky, but you were like one family.
|
| Такими сделали себя мы сами.
| This is how we made ourselves.
|
| В этом мире добро может быть только с кулаками.
| In this world, good can only be with fists.
|
| Оп… сегодня у тебя есть выбор.
| Op… today you have a choice.
|
| У тебя есть выбор, какой мне выбрать калибр.
| You have a choice of which caliber I should choose.
|
| Оп… если бы ты знал наших, знал бы что ответят.
| Op ... if you knew ours, you would know what they would answer.
|
| Не стоит делить шкуру неубитого медведя.
| Do not share the skin of an unkilled bear.
|
| Кто, кто, кто, кто, кто?
| Who, who, who, who, who?
|
| Кто этот сумасшедший русский?
| Who is this crazy Russian?
|
| Кто, кто, кто, кто, кто?
| Who, who, who, who, who?
|
| Кто этот сумасшедший русский?
| Who is this crazy Russian?
|
| Кто, кто, кто, кто, кто?
| Who, who, who, who, who?
|
| Кто этот сумасшедший русский?
| Who is this crazy Russian?
|
| Кто, кто, кто, кто, кто?
| Who, who, who, who, who?
|
| Кто этот сумасшедший русский?
| Who is this crazy Russian?
|
| Мы еще далеко, далеко от мира.
| We are still far, far away from the world.
|
| Мира, где зло и добро меряются силами.
| A world where evil and good are measured by strength.
|
| В мире, где мало любви.
| In a world where there is little love.
|
| В мире, где царит вражда.
| In a world where hostility reigns.
|
| Только мы, я и ты, будем вместе до конца.
| Only we, me and you, will be together until the end.
|
| Будем вместе до конца.
| We'll be together until the end.
|
| Мир еще не готов, но мы к миру готовы.
| The world is not ready yet, but we are ready for the world.
|
| Мы как наш климат, но а климат в России суровый.
| We are like our climate, but the climate in Russia is harsh.
|
| Кто нам придет с войной, наступит на свои же мины.
| Whoever comes to us with war will step on their own mines.
|
| Если случится что-то, знай, что мы будем едины.
| If something happens, know that we will be united.
|
| Это мой поединок и мне не нужен приказ.
| This is my duel and I don't need orders.
|
| Обратной дороги здесь нет ни для кого из нас.
| There is no turning back here for any of us.
|
| Сегодня у тебя есть выбор.
| Today you have a choice.
|
| У тебя есть выбор, какой мне выбрать калибр.
| You have a choice of which caliber I should choose.
|
| Оп… наше время пришло выйти из темноты.
| Oh… our time has come to come out of the darkness.
|
| Скажи, кто твой супергерой и я скажу, кто ты.
| Tell me who your superhero is and I'll tell you who you are.
|
| Кто, кто, кто, кто, кто?
| Who, who, who, who, who?
|
| Кто этот сумасшедший русский?
| Who is this crazy Russian?
|
| Кто, кто, кто, кто, кто?
| Who, who, who, who, who?
|
| Кто этот сумасшедший русский?
| Who is this crazy Russian?
|
| Кто, кто, кто, кто, кто?
| Who, who, who, who, who?
|
| Кто этот сумасшедший русский?
| Who is this crazy Russian?
|
| Кто, кто, кто, кто, кто?
| Who, who, who, who, who?
|
| Кто этот сумасшедший русский? | Who is this crazy Russian? |