Translation of the song lyrics Фиолетовый - Елена Темникова

Фиолетовый (original)

Радуюсь каждой из причин, что так крепко с тобой пьянят.
Не узнаю себя почти, только терпкий твой аромат.
Переключаешь режим мой на радость, и где я;
и где мы?
Пролетают огни между нами, собой мы не владеем.
Фиолетовый свет протянет до утра.
Посмотри на меня, похоже я не та.
Будто скованная я и замкнуты слова.
Так рискованно, если я усну сама.
Фиолетовый свет протянет до утра.
Посмотри на меня, похоже я не та.
Будто скованная я и замкнуты слова.
Так рискованно, если не уйду сама.
Ты поменялся на глазах, я тебя узнаю теперь.
И ничего понять нельзя, фиолетовой в темноте
Пробивается свет через дым, наши тени разделит;
Пролетают огни между нами, собой мы не владеем.
Фиолетовый свет протянет до утра.
Посмотри на меня, похоже я не та.
Будто скованная я и замкнуты слова.
Так рискованно, если я усну сама.
Фиолетовый свет протянет до утра.
Посмотри на меня, похоже я не та.
Будто скованная я и замкнуты слова.
Так рискованно, если не уйду сама.

(translation)

I rejoice in each of the reasons that they get drunk with you so hard.
I hardly recognize myself, only your tart aroma.
You switch my mode to joy, and where am I;
and where are we?
Fires fly between us, we do not own ourselves.
Violet light will last until the morning.
Look at me, I don't seem to be the same.
As if I am chained and words are closed.
So risky if I fall asleep on my own.
Violet light will last until the morning.
Look at me, I don't seem to be the same.
As if I am chained and words are closed.
So risky if I don't go myself.
You changed before my eyes, I recognize you now.
And nothing can be understood, purple in the dark
Light breaks through the smoke, our shadows will divide;
Fires fly between us, we do not own ourselves.
Violet light will last until the morning.
Look at me, I don't seem to be the same.
As if I am chained and words are closed.
So risky if I fall asleep on my own.
Violet light will last until the morning.
Look at me, I don't seem to be the same.
As if I am chained and words are closed.
So risky if I don't go myself.