| Там, где рок, там ты одинок
| Where there is rock, there you are alone
|
| Там, где рэп, там ты слеп
| Where there is rap, there you are blind
|
| Ложится палец на гладкий курок
| Lies a finger on a smooth trigger
|
| Так же красиво, как ложится снег
| As beautiful as the snow falls
|
| За шуточки свои смешные, слова нехорошие
| For their funny jokes, bad words
|
| Будешь лежать в землице ты, снежком припорошенный
| You will lie in the earth you, powdered with snow
|
| В могилке той, что порастает травой, да некошеной
| In the grave of the one that is overgrown with grass, but not mowed
|
| И не ступала ни нога там, ни ботинок ношеный
| And neither a foot has set foot there, nor a worn shoe
|
| За шуточки свои смешные, слова нехорошие
| For their funny jokes, bad words
|
| Будешь лежать в землице ты, снежком припорошенный
| You will lie in the earth you, powdered with snow
|
| В могилке той, что порастает травой, да некошеной
| In the grave of the one that is overgrown with grass, but not mowed
|
| И не ступала ни нога там, ни ботинок ношеный
| And neither a foot has set foot there, nor a worn shoe
|
| Тянет вернуться, но революция, как Марианская впадина
| Pulling back, but the revolution, like the Mariana Trench
|
| Биты, хиты и тексты, ритмы протеста кем-то откуда-то крадены
| Beats, hits and lyrics, protest rhythms are stolen from somewhere
|
| На моём теле ссадины, седина в голову, мы были молоды, помнится
| There are abrasions on my body, gray hair in my head, we were young, I remember
|
| У нас была Родина, ночи без сна, в десну была втёрта бессонница
| We had a Motherland, nights without sleep, insomnia was rubbed into the gum
|
| У нас была конница, «Белая гвардия», Onyx из магнитофона
| We had cavalry, "White Guard", Onyx from the tape recorder
|
| И гражданской позицией нашей считали «Гражданскую оборону»
| And our civil position was considered "Civil Defense"
|
| И у нас были старшие, а у них страшные 90-е были
| And we had older ones, and they had terrible 90s
|
| И пропавшие без вести, чьи имена в памяти — «Имена» на мобиле
| And the missing, whose names in memory are "Names" on the mobile
|
| За шуточки свои смешные, слова нехорошие
| For their funny jokes, bad words
|
| Будешь лежать в землице ты, снежком припорошенный
| You will lie in the earth you, powdered with snow
|
| В могилке той, что порастает травой, да некошеной
| In the grave of the one that is overgrown with grass, but not mowed
|
| И не ступала ни нога там, ни ботинок ношеный
| And neither a foot has set foot there, nor a worn shoe
|
| За шуточки свои смешные, слова нехорошие
| For their funny jokes, bad words
|
| Будешь лежать в землице ты, снежком припорошенный
| You will lie in the earth you, powdered with snow
|
| В могилке той, что порастает травой, да некошеной
| In the grave of the one that is overgrown with grass, but not mowed
|
| И не ступала ни нога там, ни ботинок ношеный
| And neither a foot has set foot there, nor a worn shoe
|
| Били мы, нас били, били мы, били мы, нас били, били нас
| We beat, we were beaten, we beat, we beat, we were beaten, we were beaten
|
| Били мы, нас били, били мы, били мы, нас били, били нас
| We beat, we were beaten, we beat, we beat, we were beaten, we were beaten
|
| Били мы, нас били, били мы, били мы, нас били, били нас
| We beat, we were beaten, we beat, we beat, we were beaten, we were beaten
|
| Били мы, нас били, били мы, били мы, нас били, били нас
| We beat, we were beaten, we beat, we beat, we were beaten, we were beaten
|
| Били мы, нас били, мы цветы на могиле у Вити и Юры
| We beat, we were beaten, we are flowers on the grave of Vitya and Yura
|
| Выходили «Бригада» и «Бумер», но мы загружали не фильмы, а фуры
| “Brigada” and “Boomer” came out, but we didn’t load films, but trucks
|
| Рисовали с натуры, не жалея на это ни слов и ни красок
| They drew from life, not sparing neither words nor colors.
|
| Мы видели «Маски-шоу», но мы сами не мерили масок | We saw the "Mask Show", but we did not measure the masks ourselves |