| Между нами гравитация. | There is gravity between us. |
| Мне от тебя уже не оторваться, и
| I can't tear myself away from you, and
|
| Я хочу каждый день просыпаться, чтобы заново в тебя влюбляться.
| I want to wake up every day to fall in love with you again.
|
| Между нами гравитация. | There is gravity between us. |
| Мне от тебя уже не оторваться, и
| I can't tear myself away from you, and
|
| Я хочу каждый день просыпаться, чтобы заново в тебя влюбляться.
| I want to wake up every day to fall in love with you again.
|
| Звёзды на небе и мне не до сна.
| The stars are in the sky and I can't sleep.
|
| Осень ведёт себя словно весна.
| Autumn behaves like spring.
|
| Я уйду, чтобы, чтобы открыть тебе вина.
| I will leave to reveal the wine to you.
|
| Тобой сыграна моя минорная струна.
| You played my minor string.
|
| Мне без тебя не мил — и не свет, и не тьма.
| I am not sweet without you - neither light nor darkness.
|
| Судьба свела меня с тобою, по-ходу с ума.
| Fate brought me to you, along the way crazy.
|
| Ночь опустилась на дома. | Night fell on the houses. |
| Мы рядом, а
| We are close, and
|
| Для счастья больше ничего и не надобно.
| Nothing more is needed for happiness.
|
| Моя волна на твоей частоте —
| My wave is on your frequency -
|
| И ты вольная, так люблю эту волю в тебе.
| And you are free, so I love this will in you.
|
| Готов гореть в твоём огне, я выпью твой яд.
| Ready to burn in your fire, I'll drink your poison.
|
| Если яснее, то я твой, с головы до пят.
| More clearly, then I am yours, from head to toe.
|
| Закат за кадром закатится вновь.
| The sunset behind the scenes will set again.
|
| Хочу, чтоб ты родила мне и сына и дочь.
| I want you to give me both a son and a daughter.
|
| Сердце и так уже твоё, возьми же и руку.
| Your heart is already yours, so take your hand.
|
| Хочу, чтоб ты была бабушкой моих внуков.
| I want you to be the grandmother of my grandchildren.
|
| Между нами гравитация. | There is gravity between us. |
| Мне от тебя уже не оторваться, и
| I can't tear myself away from you, and
|
| Я хочу каждый день просыпаться, чтобы заново в тебя влюбляться.
| I want to wake up every day to fall in love with you again.
|
| Между нами гравитация. | There is gravity between us. |
| Мне от тебя уже не оторваться, и
| I can't tear myself away from you, and
|
| Я хочу каждый день просыпаться, чтобы заново в тебя влюбляться.
| I want to wake up every day to fall in love with you again.
|
| Луна пьянея скатилась к нулю. | The moon, getting drunk, rolled down to zero. |
| Дым затянулся на шее в петлю.
| The smoke was drawn into a noose around the neck.
|
| Сплю, шлю сообщения сотнями — на, осень ведет себя словно весна.
| I sleep, I send hundreds of messages - on, autumn behaves like spring.
|
| Тяжелыми легкими жадно вдыхая запах волос твоих — вот он, истинный стих!
| Heavy lungs greedily inhaling the smell of your hair - here it is, the true verse!
|
| Ветер не стих, но стал нести теперь двоих нас, наполнив паруса.
| The wind did not stop, but now began to carry the two of us, filling the sails.
|
| Сейчас и здесь, или завтра и там —
| Now and here, or tomorrow and there -
|
| Я все дурные привычки брошу к твоим ногам.
| I will throw all bad habits at your feet.
|
| И ты нужна мне, без тебя сердце пополам.
| And I need you, without you my heart is in half.
|
| Я стал таким сентиментальным, что поражаюсь сам!
| I have become so sentimental that I am amazed myself!
|
| Все недостатки твои — это я.
| All your faults are me.
|
| Мы с тобой можем помолчать ничего не тая.
| You and I can be silent without concealing anything.
|
| Сердце итак уже твое — возьми же и руку,
| Your heart is already yours - take your hand,
|
| Хочу, чтобы ты была бабушкой моих внуков.
| I want you to be the grandmother of my grandchildren.
|
| Между нами гравитация. | There is gravity between us. |
| Мне от тебя уже не оторваться, и
| I can't tear myself away from you, and
|
| Я хочу каждый день просыпаться, чтобы заново в тебя влюбляться.
| I want to wake up every day to fall in love with you again.
|
| С этим уже не справишься. | You can't deal with this anymore. |
| Ты определенно и чертовски нравишься.
| You definitely and damn like me.
|
| Как ты двигаешься, как ты улыбаешься. | How do you move, how do you smile. |
| Определенно и чертовски нравишься.
| Definitely and fucking like it.
|
| Между нами гравитация. | There is gravity between us. |
| Мне от тебя уже не оторваться, и
| I can't tear myself away from you, and
|
| Я хочу каждый день просыпаться, чтобы заново в тебя влюбляться.
| I want to wake up every day to fall in love with you again.
|
| С этим уже не справишься. | You can't deal with this anymore. |
| Ты определенно и чертовски нравишься.
| You definitely and damn like me.
|
| Как ты двигаешься, как ты улыбаешься. | How do you move, how do you smile. |
| Определенно и чертовски нравишься. | Definitely and fucking like it. |