Translation of the song lyrics Наперёд - ST

Наперёд (original)

Возможно, что около стойки бара
Она заказывала то же, что и вы
И что судьба вела сюда её по тем же тротуарам
Аллеями тёмными Бунина первой главы
Мечты на искалеченных мачтах
Печальный корабль, иллюзия, одинокий
В порту несбывшихся надежд, по ту сторону чувств
Он бросил, уходя: «Я не», — после долгих дискуссий
Но в тишине она услышала только «Вернусь»
По ещё не смытым дождём его следам, по маршруту
Осени, и поэтессы под листопадом исписанных листов
В прокуренном подъезде, лестница, каждое утро
Ночь провожая бессовестно, уходила из-под ног
Шёпот ресниц, музыка одиноких
Когда слышно, как на холсте лопнет краски струна
И под крылом у гибели она ищет глубокий смысл
Фатального исхода у самого дна
А мы знаем всё наперёд
Бессовестно тает время, как лёд
И на небе стая продолжает полёт
Если жизнь пустая — пускай бармен нальёт
А мы с тобой знаем всё наперёд
Бессовестно тает время, как лёд
И на небе стая продолжает полёт
Если жизнь пустая — пускай бармен нальёт
В сердце небес заплетаются птицы
А бездыханную листву примет мокрый асфальт
Он её жизнь перелистнул, как страницу
Её сжатые руки тёмная скрыла вуаль
Лучше скандаль — уж лучше так, чем без тебя рассветы
В порту несбывшихся надежд по ту сторону чувств
Он бросил, уходя: «Я не», — не дождавшись ответа
А она вслед ему истошно молчала: «Дождусь»
Воспета грусть протяжным скрипом багажной тележки
Там, где перроны провожают поезда с платформ
Она поставила судьбу на кон — орёл или решка
Но в замешательстве вопрос становился ребром
А, может, снова начать всё сначала?
Ведь пара есть даже в бокале у кубика льда
И под крылом у гибели, стоя у стойки бара
Она заказывала то же, что всегда
А мы знаем всё наперёд
Бессовестно тает время, как лёд
И на небе стая продолжает полёт
Если жизнь пустая — пускай бармен нальёт
А мы с тобой знаем всё наперёд
Бессовестно тает время, как лёд
И на небе стая продолжает полёт
Если жизнь пустая — пускай бармен нальёт
А мы знаем всё наперёд
Бессовестно тает время, как лёд
И на небе стая продолжает полёт
Если жизнь пустая — пускай бармен нальёт
А мы с тобой знаем всё наперёд
Бессовестно тает время, как лёд
И на небе стая продолжает полёт
Если жизнь пустая...

Наперёд (translation)

Possibly near the bar
She ordered the same as you
And that fate led her here along the same sidewalks
Bunin's dark alleys of the first chapter
Dreams on crippled masts
Sad ship, illusion, lonely
In the port of unfulfilled hopes, on the other side of feelings
He left, leaving: "I'm not" - after much discussion
But in the silence she heard only "I'll be back"
In his footsteps not yet washed away by the rain, along the route
Autumn, and poetesses under the falling leaves of scribbled sheets
In a smoky entrance, stairs, every morning
Seeing off the night shamelessly, went out from under the feet
Whisper of eyelashes, music of the lonely
When you hear how a string of paint bursts on a canvas
And under the wing of death she is looking for a deep meaning
Fatal outcome at the very bottom
And we know everything in advance
Shamelessly time melts like ice
And in the sky the flock continues to fly
If life is empty - let the bartender pour
And you and I know everything in advance
Shamelessly time melts like ice
And in the sky the flock continues to fly
If life is empty - let the bartender pour
In the heart of heaven the birds are entwined
A breathless foliage will take wet asphalt
He turned her life like a page
Her clenched hands dark hid the veil
Better scandal - it's better than dawn without you
In the port of unfulfilled hopes on the other side of feelings
He left, leaving: "I'm not" - without waiting for an answer
And she followed him heart-rendingly silent: "I'll wait"
Sadness is sung by the lingering creak of a baggage cart
Where platforms escort trains from platforms
She put fate on the line - heads or tails
But in confusion the question became an edge
Or maybe start all over again?
After all, there is even a couple in a glass by an ice cube
And under the wing of death, standing at the bar
She ordered the same as always
And we know everything in advance
Shamelessly time melts like ice
And in the sky the flock continues to fly
If life is empty - let the bartender pour
And you and I know everything in advance
Shamelessly time melts like ice
And in the sky the flock continues to fly
If life is empty - let the bartender pour
And we know everything in advance
Shamelessly time melts like ice
And in the sky the flock continues to fly
If life is empty - let the bartender pour
And you and I know everything in advance
Shamelessly time melts like ice
And in the sky the flock continues to fly
If life is empty...