Song information On this page you can find the lyrics of the song Quand un aveugle rêve, artist - Sortilège. Date of issue: 26.08.2021
Song language: French
Quand un aveugle rêve(original) |
| Plongé dans l’obscurité |
| Depuis tant d’années |
| Je ne peux même plus rêver |
| Faute d’images oubliées |
| Qui pourrait bien me rendre |
| Ce que la vie a su me prendre |
| Un jour quelqu’un est entré |
| M’a examiné |
| Il me dit: «Je peux t’aider |
| Seulement, tu dois payer» |
| Lui seul pouvait me rendre |
| Ce que la vie a su me prendre |
| Le prix qu’il me demandait |
| Fut de lui donner |
| En échange de ma cécité |
| Ma vie sans compter |
| Je pourrais enfin revoir le ciel |
| Retrouver ses merveilles |
| M’imprégner des couleurs de l’arc-en-ciel |
| Mais soudain je m'éveille ! |
| Je m'éveille !!! |
| Un jour quelqu’un est entré |
| M’a examiné |
| Il me dit: «Je peux t’aider |
| Seulement, tu dois payer» |
| Lui seul pouvait me rendre |
| Ce que la vie a su me prendre |
| (translation) |
| Immersed in darkness |
| For so many years |
| I can't even dream anymore |
| For lack of forgotten images |
| Who could make me |
| What life has taken from me |
| One day someone came in |
| Examined me |
| He said, "I can help you |
| Only you have to pay" |
| He alone could make me |
| What life has taken from me |
| The price he asked me |
| Was to give him |
| In exchange for my blindness |
| My Life Without Counting |
| I could finally see the sky again |
| Find its wonders |
| Soak up the colors of the rainbow |
| But suddenly I wake up! |
| I wake up!!! |
| One day someone came in |
| Examined me |
| He said, "I can help you |
| Only you have to pay" |
| He alone could make me |
| What life has taken from me |