Lyrics of Олех - Сметана band

Олех (original)

Девочка по имени Маша, любит мальчика по имени Саша.
А девочка по имени Оля, хочет плыть по реке на гондоле.
Девочка по имени Инна, ест по утрам мандарины;
А девочка по имени Даша, считает что без бровей она краше.
Почему это песню пою я?
— Душа у меня заболела.
Что всем этим девочкам нет до меня дела.
Припев:
Меня зовут Олех, мне очень много лет.
Я очень одинок, уже жениться срок.
Собой вроде не плох, но почему-то лох.
В глазах девчонок всех — я вызываю смех.
Девочка по имени Вика спит с девочкой по имени Катя,
А девочка по имени Катя — немножко не в адеквате.
Девочка по имени Неля, ест по ночам пельмени;
Ее это не напрягает, ее парень любит крупных,
Он сам крупный парень.
Я отдал бы левую руку, за одно лишь свидание с кем-то.
Ну, а правую, я не отдал бы… В ней нуждаюсь, когда я купаюсь!
Припев:
Меня зовут Олех, мне очень много лет.
Я очень одинок, уже жениться срок.
Собой вроде не плох, но почему-то лох.
В глазах девчонок всех — я вызываю только смех.
Больно!
Олеху больно!
Олеху больно!
Олех, болит!
Больно!
Олеху больно!
Олеху больно!
Олех, болит!
Клею на себя объявление, что нуждаюсь в девичьей ласке.
И встану на центральном проспекте — буду строить девушкам глазки.
Ну пожалейте Олежку, скромного джентельмешку.
Возьмите его к себе на ночь, он порадует вашу пельмешку!
Припев:
Меня зовут Олех, мне очень много лет.
Я очень одинок, уже жениться срок.
Собой вроде не плох, но почему-то лох.
В глазах девчонок всех — я вызываю смех.

(translation)

A girl named Masha loves a boy named Sasha.
And a girl named Olya wants to sail down the river in a gondola.
A girl named Inna eats tangerines in the morning;
And a girl named Dasha thinks that she is more beautiful without eyebrows.
Why am I singing this song?
- My soul is sick.
That all these girls don't care about me.
Chorus:
My name is Olekh, I am very old.
I am very lonely, it is already time to get married.
He doesn’t seem to be bad, but for some reason he’s a sucker.
In the eyes of all the girls - I cause laughter.
A girl named Vika sleeps with a girl named Katya,
And a girl named Katya is a little out of touch.
A girl named Nelya eats dumplings at night;
It doesn't bother her, her boyfriend loves big ones,
He's a big guy himself.
I would give my left hand just for a date with someone.
Well, as for the right one, I wouldn't give it away... I need it when I bathe!
Chorus:
My name is Olekh, I am very old.
I am very lonely, it is already time to get married.
He doesn’t seem to be bad, but for some reason he’s a sucker.
In the eyes of all the girls, I only cause laughter.
Hurt!
Oleh hurts!
Oleh hurts!
Oleh, it hurts!
Hurt!
Oleh hurts!
Oleh hurts!
Oleh, it hurts!
I stick an announcement on myself that I need a girl's affection.
And I will stand on the central avenue - I will make eyes at the girls.
Well, have pity on Olezhka, a modest gentleman.
Take him to your place for the night, he will delight your dumpling!
Chorus:
My name is Olekh, I am very old.
I am very lonely, it is already time to get married.
He doesn’t seem to be bad, but for some reason he’s a sucker.
In the eyes of all the girls - I cause laughter.