Translation of the song lyrics Forever Alone - Сметана band

Forever Alone (original)

Знаю, что я страдаю, ведь телки нет, а уж 20 лет.
Я умираю.
Кружка, комп и подушка, всё.
Сижу — *рочу, есть не хочу;
Я просто тушка с говном!
Я не знаю: кем мне быть, о ком мечтать.
Я готов уже и пациками спать.
Припев:
Просто я — forever alone.
Начни со мной разговор.
Напиши мне в контакт, я тебе буду рад!
Скажи: «Привет!
Как дела?», и что «курсак» ты сдала.
Я скажу: «Молодец!», — и сразу встанет *уец!
Для тебя, для тебя вновь *рочить буду я!
На тебя, на тебя *рочить буду я!
В «Бурсе» обо мне все в курсе, что я — лох патлатый.
Да, такова судьба, но полюбите меня — хотя бы ты одна.
Вечер вновь у монитора, и любимый *орно-сайт!
Я привык страдать, скоро лягу спать — и опять сначала!
Я тусуюсь с бабками на лавке во дворе.
Лишь они способны дать общения мне!
Припев:
Просто я — forever alone.
Начни со мной разговор.
Напиши мне в контакт, я тебе буду рад!
Скажи: «Привет!
Как дела?», и что «курсак» ты сдала.
Я скажу: «Молодец!», — и сразу встанет *уец!
Для тебя, для тебя вновь *рочить буду я!
На тебя, на тебя *рочить буду я!
Просто я — forever alone.
Начни со мной разговор.
Напиши мне в контакт, я тебе буду рад!
Скажи: «Привет!
Как дела?», и что «курсак» ты сдала.
Я скажу: «Молодец!», — и сразу встанет *уец!
Для тебя, для тебя вновь *рочить буду я!
На тебя, на тебя *рочить буду я!

Forever Alone (translation)

I know that I am suffering, because there is no heifer, and already 20 years old.
I'm dying.
Mug, comp and pillow, everything.
I'm sitting - *roaring, I don't want to eat;
I'm just a carcass with shit!
I don't know who I should be, who I should dream about.
I'm ready to sleep like boys.
Chorus:
I'm just forever alone.
Start a conversation with me.
Write to me in contact, I will be glad to see you!
Say hi!
How are you?” and that you passed the “kursak”.
I'll say: "Well done!", - and immediately get up * fuck!
For you, for you again * I will roar!
On you, on you * I will growl!
Everyone in Bursa knows about me that I am a hairy sucker.
Yes, such is fate, but love me - at least you are alone.
Evening again at the monitor, and favorite * orno site!
I'm used to suffering, I'll soon go to bed - and again from the beginning!
I hang out with grandmothers on a bench in the yard.
Only they are able to give me fellowship!
Chorus:
I'm just forever alone.
Start a conversation with me.
Write to me in contact, I will be glad to see you!
Say hi!
How are you?” and that you passed the “kursak”.
I'll say: "Well done!", - and immediately get up * fuck!
For you, for you again * I will roar!
On you, on you * I will growl!
I'm just forever alone.
Start a conversation with me.
Write to me in contact, I will be glad to see you!
Say hi!
How are you?” and that you passed the “kursak”.
I'll say: "Well done!", - and immediately get up * fuck!
For you, for you again * I will roar!
On you, on you * I will growl!