Translation of the song lyrics Babylone - Sly Johnson

Babylone (original)

Un cri perce le silence
Perdu dans l'éternité
Tous les jours
À chacun de mes pas, frôle le danger
Odieux
Rendre le dernier soupir si je tombe
Là dans les briques
Serait-ce une malédiction
Frères et sœurs entre l’amour et la mort
Une balle de plus qui vient voler une âme
Ce jour, un môme tué sous les coups
Il faut croire que l’on n’a pas le choix
Enflammer Babylone
Brûler Babylone
À l’aube une âme s’est écriée, perdue dans l’obscurité
Tous les jours
Mise à mal, elle perd sa dignité
Odieux
Seras-tu la prochaine à subir, là dans les briques
Tombée la nuit, surgit le démon
Robe en dentelle noire, perles de sang
Un homme de plus a dépassé les bornes
Ce soir, une femme tuée sous les coups
Il faut croire qu’ils n’ont pas le choix
Survivre dans Babylone
Dans Babylone
Il faut croire que l’on n’a pas le choix
Aimer à Babylone
Babylone
Il faut croire que l’on n’a pas le choix
Vivre à Babylone
Babylone

(translation)

A cry pierces the silence
lost in eternity
Every day
Every step I take, I'm close to danger
Odious
Take my last breath if I fall
There in the bricks
Could it be a curse
Siblings Between Love and Death
One more bullet coming to steal a soul
This day, a kid killed under the blows
You have to believe that you have no choice
Ignite Babylon
Burn Babylon
At dawn a soul cried out, lost in the dark
Every day
Damaged, she loses her dignity
Odious
Will you be next to suffer, there in the bricks
Night fell, the demon arises
Black lace dress, blood beads
One more man crossed the line
Tonight a woman shot dead
Guess they got no choice
Survive in Babylon
In Babylon
You have to believe that you have no choice
Love in Babylon
Babylon
You have to believe that you have no choice
Living in Babylon
Babylon