Translation of the song lyrics По душам - Словетский, Митя Северный

По душам - Словетский, Митя Северный
Song information On this page you can read the lyrics of the song По душам , by -Словетский
Song from the album Mozaika
in the genreРусский рэп
Release date:07.06.2015
Song language:Russian language
Record labelGazgolder
Age restrictions: 18+
По душам (original)По душам (translation)
Ну, че, родимый, как дела? Well, che, dear, how are you?
Как поясница, как спина? How is the waist, how is the back?
Если че готов ронять тела? If Che is ready to drop the bodies?
Да, брат, а сколько утекло вина? Yes, brother, how much wine has flowed?
Я все такой же, ни че не надо — I'm still the same, nothing is needed -
Пусть рядом будет Фатима, Let Fatima be near
Тут, родимый, тьма, Here, dear, darkness,
Лишь иногда струится светлая тесьма. Only sometimes a light braid flows.
Люди очень лютые весьма, People are very fierce,
Так и не дождался я письма. So I did not wait for the letter.
У ствола сошла, но, нет, резьба, The trunk came off, but, no, the thread,
Хлопотал за золота кусман. Kusman worked for gold.
Налево и направо раздавая талисманы. Left and right distributing talismans.
Все также радует весна на большой улов, Everything also pleases spring for a big catch,
Тут-с якорь есть блесна, Here, with an anchor, there are baubles,
А как быть с этим мясом, что зовут себя люди, я не знаю. But I don't know what to do with this meat that people call themselves.
Может даже подустал, пока двигал по местам, Maybe even tired while moving around,
Но двигать я не перестану. But I won't stop moving.
Слушай молча, когда держать речь выходцы из Казахстана. Listen silently when natives of Kazakhstan are speaking.
Как ни странно, но не плясать добрались мы до ресторана. Strange as it may seem, we did not get to the restaurant to dance.
Брат, как сам ты? Brother, how are you?
Припев: Chorus:
Не садись, а присядь, Don't sit down, but squat
Да нет мазы плясать. Yes, no maza to dance.
Ты бы рядом упал, You would fall next to me
Перетрем по душам. Let's go heart to heart.
Не садись, а присядь, Don't sit down, but squat
Да нет мазы плясать. Yes, no maza to dance.
Ты бы рядом упал, You would fall next to me
Перетрем по душам. Let's go heart to heart.
Да, братан, какой расклад — Yes, bro, what's the deal -
Применяют санкции Apply sanctions
Знаю, что бросил табак — I know that I quit tobacco -
С остальным не завязывал. I didn't mess with the rest.
Давай за тебя и за нас, Come on for you and for us
Чтоб в долгах не погрязли мы So that we do not get bogged down in debt
Порешал бы многих так, I would solve many like this,
Что на себе не показывают. What they do not show on themselves.
Но закрывают щас так, But right now they are closing like this
Что даже в залоге отказывают, That even bail is denied,
Прикинь. Estimate.
Просто без BL-а, бро. Just no BL, bro.
Да че то в душе ледниковый период, Yes, there is an ice age in the soul,
Как по циклам Миланковича. Like Milankovitch cycles.
Хотел все рассчитать, I wanted to calculate
Но цифры неладны всегда. But the numbers are always wrong.
И 3 5 7 теперь летит, как гепарда вдова, And 3 5 7 now flies like a widowed cheetah,
Я все там же, где мой спрятан вигвам — I'm still in the same place where my wigwam is hidden -
Вор и вандал, на опорах создал Thief and vandal, created on supports
Нашей сборной сборный хрусталь. Our prefabricated prefabricated crystal.
Ты помнишь мой город-анклав? Do you remember my enclave city?
В нем все так же распорот ландшафт. The landscape is still torn in it.
Может, у вас там мало вороньих двух глав? Maybe you don't have enough crow's two heads there?
Нужен трехглавого змея устав. We need a three-headed serpent charter.
Тут видел у акулы в мертвых глазах, Here I saw a shark in dead eyes,
Семь колец и Кали-юга. Seven rings and Kali Yuga.
Новое поле, но все та же война. New field, but still the same war.
Неважно кто прав, как 31 ритуал. No matter who is right, like 31 rituals.
Моей земли новомодный волчий оскал My land is a newfangled wolf grin
И растет в ней, не пшеница, а танки. And it grows in it, not wheat, but tanks.
Как мицелий властной испанки, Like the mycelium of a domineering Spanish woman,
На шифре, как кодекс Мендоза. In cipher like the Mendoza Code.
Наркоз Волгодонска — Тиран станет бронзой, Anesthesia of Volgodonsk - Tyrant will become bronze,
Вернитесь, когда будет ордер на обыск. Come back when there's a search warrant.
Пока мой скиммер раскинет, While my skimmer spreads
Ты знаешь, я из середины России. You know, I'm from the middle of Russia.
Но для них я все ещё северный, But for them I'm still northern,
Декада в петле восточного берега. A decade in the loop of the east coast.
Здесь любишь врага, Here you love the enemy
Так как любишь Америку. Because you love America.
Давай-ка вспомним английский: Let's remember English:
Большие волыны — Big Biscuits Big Waves - Big Biscuits
Малявы, скрытки, записки. Malyava, hideouts, notes.
Отрастил клешни, как у камчатского краба, He grew claws like a king crab,
Мы в зачатке блокады — слаб, кто не падал. We are at the beginning of the blockade - weak, who did not fall.
Их саб — наша каппа. Their sub is our kappa.
Кому нужна твоя правда? Who wants your truth?
Кто хочет знать, что ты плакал? Who wants to know that you were crying?
Теперь тут не брат за брата, Now it's not brother for brother,
А плата за брата, ещё эта водка — собака. And the payment for a brother, and this vodka is a dog.
Не обессудь, что заф*кан, Do not blame me, that zaf * kan,
Просто один тут по флангу. Just one here on the flank.
Хотелось сказать все по факту. I wanted to tell the truth.
Хотелось просто высказаться… I just wanted to express...
Припев: Chorus:
Не садись, а присядь, Don't sit down, but squat
Да нет мазы плясать. Yes, no maza to dance.
Ты бы рядом упал, You would fall next to me
Перетрем по душам. Let's go heart to heart.
Не садись, а присядь, Don't sit down, but squat
Да нет мазы плясать. Yes, no maza to dance.
Ты бы рядом упал, You would fall next to me
Перетрем по душам. Let's go heart to heart.
Не садись, а присядь, Don't sit down, but squat
Да нет мазы плясать. Yes, no maza to dance.
Ты бы рядом упал, You would fall next to me
Перетрем по душам. Let's go heart to heart.
Не садись, а присядь, Don't sit down, but squat
Да нет мазы плясать. Yes, no maza to dance.
Ты бы рядом упал, You would fall next to me
Перетрем по душам.Let's go heart to heart.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: