| Вновь повтори, как ты скучал, как перенес минуты разлуки.
| Repeat again how you missed, how you endured the minutes of separation.
|
| И расскажи о чем ты молчал, когда держал меня нежно за руки.
| And tell me what you were silent about when you gently held my hands.
|
| Мне каждое слово так ново.
| Every word is so new to me.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Все слова — это только слова, будто летит с веток листва
| All words are just words, as if foliage is flying from branches
|
| И едва они могут помочь описать этот день и эту ночь.
| And they can hardly help to describe this day and this night.
|
| Все слова — это только слова, опять двадцать пять или там дважды два.
| All words are just words, twenty-five again, or twice two there.
|
| Ля-ля тополя, а потом суп с котом, но все не туда, не так, не о том.
| La-la poplars, and then soup with a cat, but it’s not there, it’s not like that, it’s not about that.
|
| Ты не звонил и не писал, уже полчаса, наверно, работа,
| You didn’t call or write, it’s been half an hour, probably work,
|
| Но мне надо знать и ты должен сам сказать как видеть меня охото.
| But I need to know, and you yourself must tell me how willingly to see me.
|
| Так слово за словом все снова.
| So word by word all over again.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Все слова — это только слова, будто летит с веток листва
| All words are just words, as if foliage is flying from branches
|
| И едва они могут помочь описать этот день и эту ночь.
| And they can hardly help to describe this day and this night.
|
| Все слова — это только слова, опять двадцать пять или там дважды два.
| All words are just words, twenty-five again, or twice two there.
|
| Ля-ля тополя, а потом суп с котом, но все не туда, не так, не о том.
| La-la poplars, and then soup with a cat, but it’s not there, it’s not like that, it’s not about that.
|
| Как рассказать тебе про любовь? | How can I tell you about love? |
| Не говоря слов розы, слезы, морковь.
| Without saying the words roses, tears, carrots.
|
| Чтобы вспомнила кровь тот стоградусный бред и самые главные слова — слов нет!
| So that the blood remembers that hundred-degree nonsense and the most important words - there are no words!
|
| А есть прикосновения разрядами тока, взгляды подернутые пеленой поволок
| And there are touches with current discharges, glances covered with a veil dragged
|
| И при дыхании прибоя о борт корабля, а тебе бы только ля-ля-ля…
| And with the breath of the surf on board the ship, and you would only la-la-la ...
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Все слова — это только слова, будто летит с веток листва
| All words are just words, as if foliage is flying from branches
|
| И едва они могут помочь описать этот день и эту ночь.
| And they can hardly help to describe this day and this night.
|
| Все слова — это только слова, опять двадцать пять или там дважды два.
| All words are just words, twenty-five again, or twice two there.
|
| Ля-ля тополя, а потом суп с котом, но все не туда, не так, не о том.
| La-la poplars, and then soup with a cat, but it’s not there, it’s not like that, it’s not about that.
|
| Все слова — это только слова (все слова — это только слова).
| All words are just words (All words are just words)
|
| Все слова — это только слова (все слова — это только слова).
| All words are just words (All words are just words)
|
| Все слова — это только слова (все слова — это только слова).
| All words are just words (All words are just words)
|
| Все слова — это только слова (все слова — это только слова).
| All words are just words (All words are just words)
|
| Ля-ля, ля-ля… | La la la la… |