| Догадки и гадания в режиме ожидания,
| Guessing and fortune telling in standby mode,
|
| Тот самый, кто мне нужен, как воздух,
| The one I need like air
|
| Он ведь, полагаю, в белом, там, на асфальте, мелом
| He is, I believe, in white, there, on the asphalt, with chalk
|
| Инкогнито оставит свой телефон.
| Incognito will leave his phone.
|
| Мой вектор знаменатель искомый,
| My denominator vector is the desired one,
|
| Сквозь пальцы песком, пока мы не знакомы,
| Through the fingers of sand, while we are not familiar,
|
| Протекает насквозь, замерзает инеем,
| It flows through, freezes with frost,
|
| Мы две невыносимо параллельные линии.
| We are two unbearably parallel lines.
|
| Я поднимаю руку с флагом, как на демонстрации,
| I raise my hand with the flag, as in a demonstration,
|
| Мне нужен прямой эфир, скандал, пиар-акция.
| I need a live broadcast, a scandal, a PR action.
|
| И пусть это не заметит мир, страна,
| And let it not be noticed by the world, the country,
|
| Мне надо, чтоб заметила она.
| I need her to notice.
|
| Я знаю, где-то там на свете он всё-таки есть,
| I know that somewhere in the world he still exists,
|
| Я сумела прочесть по мурашкам на коже,
| I managed to read the goosebumps on my skin,
|
| Вот досчитаю до семи, пока только шесть,
| I'll count to seven, so far only six,
|
| И увижу его, ну, и он меня тоже.
| And I will see him, well, he will see me too.
|
| По черткам и таблицам, желтеющим страницам
| By lines and tables, yellowing pages
|
| И по словам, возможно, его стихов,
| And according to, perhaps, his poems,
|
| По всем телеканалам, анонсам и порталам,
| On all TV channels, announcements and portals,
|
| По номерам на форме у игроков.
| By the numbers on the uniforms of the players.
|
| Спать неохота, всего-то кофе литр,
| Reluctance to sleep, just a liter of coffee,
|
| В инстаграм фото, 140 символов в твиттер,
| In Instagram photo, 140 characters in Twitter,
|
| Повсюду субтитры, мой поэтический спам,
| Subtitles everywhere, my poetry spam
|
| Пусть у меня тебя нет, но я уже не отдам никому.
| Let me not have you, but I will not give it to anyone.
|
| Кого именно среди всех неизвестных,
| Who exactly among all the unknowns,
|
| Ощущение твоего имени самое честное,
| The feeling of your name is the most honest,
|
| Телефон когда-нибудь зазвонит, сыграет хит,
| The phone will someday ring, play a hit
|
| Не говори кто, я знаю, кто говорит.
| Don't say who, I know who's talking.
|
| Я знаю, где-то там на свете он всё-таки есть,
| I know that somewhere in the world he still exists,
|
| Я сумела прочесть помурашкам на коже,
| I managed to read goosebumps on my skin,
|
| Вот досчитаю до семи, пока только шесть,
| I'll count to seven, so far only six,
|
| И увижу его, ну, и он меня тоже.
| And I will see him, well, he will see me too.
|
| Я знаю, где-то там на свете он всё-таки есть,
| I know that somewhere in the world he still exists,
|
| Я сумела прочесть помурашкам на коже,
| I managed to read goosebumps on my skin,
|
| Вот досчитаю до семи, пока только шесть,
| I'll count to seven, so far only six,
|
| Шесть с половиной, шесть с четвертью,
| Six and a half, six and a quarter
|
| Шесть с ниточкой, шесть с иголочкой. | Six with a thread, six with a needle. |