| Долго смотрела в лица
| I looked into the faces for a long time
|
| Искала принца, сама не рада,
| I was looking for a prince, I myself am not happy,
|
| А рядом (Ловит каждый полувзгляд)
| And next (Catches every half-look)
|
| Он был рядом (Оглянись, он был бы рад)
| He was near (Look around, he would be glad)
|
| Играла (Вслух подумал, не сказал)
| Played (I thought aloud, did not say)
|
| Всё выбирала (Да вот он я, открой глаза)
| I chose everything (Yes, here I am, open your eyes)
|
| Больше хочет моё эго
| My ego wants more
|
| Ему все мало
| He's not enough
|
| Конструктор лего
| Lego
|
| Сломала, я сломала
| Broke, I broke
|
| Ну, ладно. | OK. |
| Давай попробуй
| Let's try
|
| Быть моим богом, каким-то боком
| Be my god, somehow sideways
|
| Всё, хватит (Биться в стену головой)
| That's enough (Beat the wall with your head)
|
| Не катит (Я не псих и не герой)
| Doesn't roll (I'm not a psycho and not a hero)
|
| Плевала (Время сна, часы назад)
| Spit (Sleep time, clock back)
|
| Начну сначала (Вновь одна, протри глаза)
| I'll start over (Alone again, wipe your eyes)
|
| Больше хочет моё эго
| My ego wants more
|
| Ему все мало
| He's not enough
|
| Конструктор лего
| Lego
|
| Сломала, я сломала
| Broke, I broke
|
| Всё больше
| More
|
| Ветром уносило от идеала
| The wind carried away from the ideal
|
| Белым макала в чернила
| White dipped in ink
|
| Всё пропало, всё
| Everything is gone, everything
|
| И не беда, что нет места для ночлега
| And it doesn't matter that there is no place to sleep
|
| Мы построим себе дом цветным конструктором лего
| We will build ourselves a house with a colored Lego constructor
|
| И целый мир себе построим мы компьютером Сега
| And we will build a whole world for ourselves with Sega's computer
|
| Этот дом будет супер. | This house will be great. |
| Ну, а мир будет мега,
| Well, the world will be mega,
|
| Но снега лавина снесла дом, и стало ясно
| But an avalanche of snow demolished the house, and it became clear
|
| Вторая половина, два в одном — прекрасно
| The second half, two in one - great
|
| И ужасно, всё напрасно, она замедленная бомба
| And terrible, all in vain, she's a time bomb
|
| Говорит: у дареного коня
| Says: at the gift horse
|
| То есть у меня, в зубах стоит пломба
| That is, I have a filling in my teeth
|
| Больше хочет моё эго
| My ego wants more
|
| Ему все мало
| He's not enough
|
| Конструктор лего
| Lego
|
| Сломала, я сломала
| Broke, I broke
|
| Всё больше
| More
|
| Ветром уносило от идеала
| The wind carried away from the ideal
|
| Если останутся силы
| If strength remains
|
| Всё сначала, всё | Everything first, everything |