Lyrics of Rengaine - Slimane, J.A.T

Rengaine - Slimane, J.A.T
Song information On this page you can find the lyrics of the song Rengaine, artist - Slimane. Album song Solune, in the genre Эстрада
Date of issue: 25.10.2018
Record label: Island Def Jam
Song language: French

Rengaine

(original)
C’est comme une rengaine
Comme le temps qui passe
Des milliers de «je t’aime»
Que veux-tu que j’en fasse?
Il ne restera rien
Si ce n’est des souvenirs
À la croisée des chemins
Pour le meilleur et le pire
Je donne encore
Tu prends encore
J’pardonne mon cœur
Mais tu t’en vas encore
Je donne encore
Tu prends encore
J’pardonne mon cœur
Mais tu t’en vas encore
Tu t’en vas encore
Tu t’en vas encore
J’ai un coup de blues et un peu de peine
Un coup, je pleure, un coup, je saigne
Un coup, j’ai peur, un coup, je me perds
En un coup de vent, un coup dans l’air
Il y a le coup de foudre
Et le coup d’un soir
Tu mets le feu aux poudres
Après, c’est trop tard
Il y a le coup de main
Et le coup de cœur
Rendez-vous demain
Je te jure, je serai à l’heure
Je donne encore
Tu prends encore
J’pardonne mon cœur
Mais tu t’en vas encore
Je donne encore
Tu prends encore
J’pardonne mon cœur
Mais tu t’en vas encore
Tu t’en vas encore
Tu t’en vas encore
Comme une dernière danse
Une dernière chanson
Comme une évidence
Une fin de saison
On se laissera là
Avec des petits riens
Des bouts de toi et moi
Qui s’envolent loin
Je donne encore
Tu prends encore
J’pardonne mon cœur
Mais tu t’en vas encore
Je donne encore
Tu prends encore
J’pardonne mon cœur
Mais tu t’en vas encore
Tu t’en vas encore
Tu t’en vas encore
(translation)
It's like a catchphrase
Like the passing of time
Thousands of "I love you"
What do you want me to do with it?
There will be nothing left
If not memories
At the crossroads
For better or for worse
I still give
You still take
I forgive my heart
But you're still leaving
I still give
You still take
I forgive my heart
But you're still leaving
you are leaving again
you are leaving again
I have a blues and a little pain
One shot I cry, one shot I bleed
Suddenly I'm scared Suddenly I'm lost
In a gust of wind, a blow in the air
There's love at first sight
And the one night stand
You set fire to the powder
Then it's too late
There's the helping hand
And the crush
see you tomorrow
I swear I'll be on time
I still give
You still take
I forgive my heart
But you're still leaving
I still give
You still take
I forgive my heart
But you're still leaving
you are leaving again
you are leaving again
Like a last dance
one last song
as a matter of course
A season finale
We'll leave it there
With little nothings
Pieces of you and me
Who fly away
I still give
You still take
I forgive my heart
But you're still leaving
I still give
You still take
I forgive my heart
But you're still leaving
you are leaving again
you are leaving again
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Belle ft. Dadju, Slimane 2021
Coeur de pierre 2021
A la vie ft. Slimane, Amel Bent 2021
Ça va ça vient ft. Slimane 2021
Je te le donne ft. Slimane 2020
XY ft. Slimane 2021
Fais comme ça ft. Slimane, Kendji Girac 2021
Viens on s’aime 2018
Avant toi ft. Slimane 2021
Hasta la vista ft. Slimane, GIMS 2021
J'en suis là 2018
À fleur de toi 2016
Bella ciao ft. Dadju, GIMS, Slimane 2019
A fleur de toi ft. Slimane 2021
Abîmée ft. Léa Castel 2017
Le temps ft. Slimane 2021
Le grand-père 2016
Nous deux 2018
Le vide 2016
Adieu 2016

Artist lyrics: Slimane

New texts and translations on the site:

NameYear
Hit You Up 2021
Two Worlds ft. Anna Basel 2012
Shout 2023
Time ft. Dave Clark 2016
Des flashs 2022
Bad Power ft. Dave Rodgers 2021