| Bunden kring pålen, sotig och svart
| Tied around the pole, sooty and black
|
| Omänsklig hetta, hon skrek som besatt
| Inhuman heat, she screamed like crazy
|
| Elden den slukade henne totalt
| The fire devoured her completely
|
| Av flammorna led hon alla helvetets kval
| From the flames she suffered all the torments of hell
|
| Jublande åskådare, kvinnor som män
| Cheering spectators, women and men
|
| Spottandes, skrikandes: «Gör det igen!»
| Spitting, screaming: "Do it again!"
|
| En utdragen, högljudd och plågsam tortyr
| A protracted, loud and painful torture
|
| För rätt underhållning inga medel vi skyr
| For the right entertainment no means we shun
|
| Non crux sancta sit mihi lux
| Non crux sancta sit mihi lux
|
| Draco sit mihi dux
| Draco sit mihi dux
|
| Non crux sancta sit mihi lux
| Non crux sancta sit mihi lux
|
| Draco sit mihi dux
| Draco sit mihi dux
|
| En mödosam, mörk och makaber procedur
| A laborious, dark and macabre procedure
|
| Där heretiker och kättare var likställda med djur
| Where heretics and heretics were equated with animals
|
| Anklagad för trolldom och barnarov
| Accused of witchcraft and child abduction
|
| Dömd till döden, ingen metod var för grov | Sentenced to death, no method was too harsh |