Translation of the song lyrics Haxsabbat (Crimen Laesae Divinae Maiestatis) - Skogen

Haxsabbat (Crimen Laesae Divinae Maiestatis) (original)

Bunden kring pålen, sotig och svart
Omänsklig hetta, hon skrek som besatt
Elden den slukade henne totalt
Av flammorna led hon alla helvetets kval
Jublande åskådare, kvinnor som män
Spottandes, skrikandes: «Gör det igen!»
En utdragen, högljudd och plågsam tortyr
För rätt underhållning inga medel vi skyr
Non crux sancta sit mihi lux
Draco sit mihi dux
Non crux sancta sit mihi lux
Draco sit mihi dux
En mödosam, mörk och makaber procedur
Där heretiker och kättare var likställda med djur
Anklagad för trolldom och barnarov
Dömd till döden, ingen metod var för grov

Haxsabbat (Crimen Laesae Divinae Maiestatis) (translation)

Tied around the pole, sooty and black
Inhuman heat, she screamed like crazy
The fire devoured her completely
From the flames she suffered all the torments of hell
Cheering spectators, women and men
Spitting, screaming: "Do it again!"
A protracted, loud and painful torture
For the right entertainment no means we shun
Non crux sancta sit mihi lux
Draco sit mihi dux
Non crux sancta sit mihi lux
Draco sit mihi dux
A laborious, dark and macabre procedure
Where heretics and heretics were equated with animals
Accused of witchcraft and child abduction
Sentenced to death, no method was too harsh