Translation of the song lyrics Blodörnshämnd - Skogen

Blodörnshämnd (original)

Ragnar Lodbrok, son till en kung
For för att erövra England
Men hans öde blev ett annat
För det styrdes av en järnhand
Ella, Englands dåtida kung
Kastar Ragnar i en ormgrop
Han kved och yttrade bevingrade org
Den nödställde Ragnars rop
Kung Ella inser vem fången är
Och meddelar sönerna tre
Ivar Benlös, Björn Järnsida och Sigurd Ormiöga
Anser att en hämnd måste ske
De anfaller Ella helt overtandes
Om att de honom skulle döda
Metoden de valde var att rista blodörn
Det var helt klart värt all möda
Kotorna knakar och revbenen bänds
I natt ska hans kropp förtvina
Revbenen knäcks och lungorna slits
Ett dåd fyllt av smärta och pina
Efter att kung Ella och Ragnar dött
De tre sönerna övertog mark
Ivan Benlös tog över Englands tron
Hans bröder Sverige och Danmark

(translation)

Ragnar Lodbrok, son of a king
For to conquer England
But his fate was different
Because it was controlled by an iron hand
Ella, then King of England
Throws Ragnar into a snake pit
He quivered and uttered winged org
The cry of the needy Ragnar
King Ella realizes who the prisoner is
And announces the three sons
Ivar Benlös, Björn Järnsida and Sigurd Ormiöga
Believes that revenge must take place
They attack Ella completely toothless
About them killing him
The method they chose was to carve blood eagles
It was definitely worth all the effort
The vertebrae crack and the ribs are pricked
Tonight his body will wither
The ribs are broken and the lungs are torn
An act filled with pain and anguish
After King Ella and Ragnar died
The three sons took over land
Ivan Benlös took over the throne of England
His brothers Sweden and Denmark