Translation of the song lyrics Глава VI - Двери разума - Сказки Чёрного Города

Глава VI - Двери разума (original)

Ты понимаешь, что совпадает
Биение сердца с ходом часов?
Ты еще не знаешь,
Что в твой разум проникает.
В беззащитного младенца
Превратит тебя мой зов.
Двери разума я распахну!
Хоть над ними их полно теперь,
Окажешься безмолвно ты в плену
Мне известны тайны всех людей!
Взгляд околдован секундной стрелкой
Ты различаешь лишь голос мой
Разум мой в оковах,
Это дьявольская сделка
Над собою ты не властен,
Управляю я тобой.
Двери разума я распахну
Хоть над ними их полно теперь,
Окажешься безмолвно ты в плену
Мне известны тайны всех людей!
Но не в силах разум я пленить
Тех, кто жилы излечил с душой,
Тех, кто смог свой век без тайн прожить,
Им не страшен голос мой.

Глава VI - Двери разума (translation)

Do you understand what matches?
Heartbeat with the clock?
You don't know yet
that enters your mind.
In a defenseless baby
My call will transform you.
I will open the doors of the mind!
Though they are full of them now,
You will find yourself silently in captivity
I know the secrets of all people!
The gaze is bewitched by the second hand
You only hear my voice
My mind is in chains
It's a devil's deal
You have no power over yourself
I control you.
I will open the doors of the mind
Though they are full of them now,
You will find yourself silently in captivity
I know the secrets of all people!
But I can't capture the mind
Those who healed the veins with a soul,
Those who could live their life without secrets,
They are not afraid of my voice.