Translation of the song lyrics Глава III - Клятва - Сказки Чёрного Города

Глава III - Клятва (original)

Розовый закат тает
В комнату мою ночь впускает
С ней приходит страх
Ты придешь во снах
Клятву храню, но опять ты являешься,
Мне обрекая страдать!
В ледяном поту я просыпаюсь
Сны истолковать вновь пытаюсь
Я схожу с ума
Разум мой - тюрьма.
Клятву храню, но опять ты являешься,
Мне обрекая страдать!
Ради тебя отпустил я страдания,
И боль я другую впустил.
И рассудок мой всё мутней
Револьвер застыл в руке моей.
Сжав курок дугой
Слышу голос твой:
«Ты навсегда только мой!
Только мой!
Только мой!»

Глава III - Клятва (translation)

The pink sunset is melting
Lets my night into my room
With her comes fear
You will come in dreams
I keep my oath, but again you appear,
Making me suffer!
In an icy sweat I wake up
I'm trying to interpret dreams again
I'm going crazy
My mind is a prison.
I keep my oath, but again you appear,
Making me suffer!
For your sake I let go of suffering,
And I let in another pain.
And my mind is getting cloudier
The revolver froze in my hand.
Squeezing the trigger with an arc
I hear your voice:
“You are forever mine!
Only mine!
Only mine!"