Translation of the song lyrics Глава II - Чайная церемония - Сказки Чёрного Города

Глава II - Чайная церемония (original)

Мрачен день и дождь льёт,
Но плоти зов меня зовёт.
Я вскоре утолю его
В палатах замка своего.
Встреча ждёт меня с той,
Чьей восхищаюсь красотой.
Часы до встречи были вновь,
Мучения - моя любовь.
Ты совершенна, но так печальна
Надеюсь, тебя не обидел случайно.
Я не хочу, чтобы нормы морали
Причиною ссоры меж нами стали.
Но тебя вновь подкупает
Лишь безудержная страсть
Я тобою обладаю,
Над собой теряя власть!
Алый любишь ты цвет
И синий, в том сомнений нет.
Но я, рисуя твой портрет,
Видел лишь укор в ответ...
Ты молчалива и снова печальна
Похоже, тебя я обидел случайно.
Похоже, кляп и цепи из стали
Причиною ссоры меж нами стали.
Мною вновь овладевает
Лишь безудержная страсть.
Я тобою обладаю
Над собой теряя власть!

Глава II - Чайная церемония (translation)

Gloomy day and pouring rain
But the flesh is calling me.
I'll quench it soon
In the chambers of his castle.
The meeting awaits me with the one
whose beauty I admire.
The hours before the meeting were again
Torment is my love.
You are perfect but so sad
I hope I didn't offend you by accident.
I don't want morality
The cause of the quarrel between us became.
But you are captivated again
Only unbridled passion
I own you
Over a losing power!
scarlet love you color
And blue, no doubt about that.
But I, painting your portrait,
I saw only a reproach in response ...
You are silent and sad again
Looks like I offended you by accident.
It looks like a gag and chains of steel
The cause of the quarrel between us became.
Takes possession of me again
Just unbridled passion.
I own you
Over a losing power!