Translation of the song lyrics Trygge Rammer - Skambankt

Trygge Rammer (original)

Når ringen nå e slutta
E det dags for så å kutta
De båndå her som morkna
Ta fatt på neste steg å
Finna grunnen te å leva
Nytt blod så eg kan sveva
Nye kick, inspirasjon
Eg spør deg, kan du gje meg
Et svar
Liv blir så lett en vane
Trygge rammer med de samme
Det føles som et fengsel
Ei tvangstrøya som holde igjen
Viljen sko vær fri
Mi tid sko ver mi tid
Så kom diplomatiet
Eg spør deg, kan du gje meg
Et svar
Kan eg snu meg rundt og sleppa det
Du kan snu deg rundt og sleppa det
Kan eg snu meg rundt og sletta det
Du må bare snu deg rundt
Du har gjort det du kan
Det e avgjort — og sånn det må bli
Når ringen nå blir slutta
E det dags for så å kutta
De båndå her som morkna
Ta fatt på neste steg
E lei av kompromiss
Og ting som bare glir
Eg hate den eg blir av det
Eg spør deg, kan du gje meg
Et svar
Kan eg snu meg rundt og sleppa det
Du kan snu deg rundt og sleppa det
Kan eg snu meg rundt og sletta det
Du må bare snu deg rundt
Du har gjort det du kan
Det e avgjort — og sånn det må bli

Trygge Rammer (translation)

When the ring now e end
It's time to cut
They band here as dark
Take the next step to
Find the reason tea to live
New blood so I can soar
New kicks, inspiration
I ask you, can you give me
An answer
Life so easily becomes a habit
Safe environment with the same
It feels like a prison
A straitjacket that holds back
Will shoes be free
My time shoes ver my time
Then came diplomacy
I ask you, can you give me
An answer
Can I turn around and let it go
You can turn around and let go
Can I turn around and delete it
You just have to turn around
You've done what you can
It is decided - and that's how it must be
When the ring is now closed
It's time to cut
They band here as dark
Take the next step
E tired of compromise
And things that just slip
I hate who I become
I ask you, can you give me
An answer
Can I turn around and let it go
You can turn around and let go
Can I turn around and delete it
You just have to turn around
You've done what you can
It is decided - and that's how it must be