Translation of the song lyrics Stormkast #1 - Skambankt

Stormkast #1 (original)

Se opp, se fram
Det e på tide med et nytt program
La inntrykk fylla deg — ta imot
Legg av, sitt ner
Det du gjør, gjør det en aen gang
Det kommer en morgendag — og en te
Det e sånn det e — det e vår virkelighet
Det som e heilt konkret
Har blitt vår tids profet
Det e det du ser — det e det som skjer
Men det du ikkje ser
Sitt i ro, la det gro
Ikkje stress la det vær ditt motto
Aldri ensom — tv’n din e lojal
Se opp, se fram
Det du gjør, gjør det en aen gang
Kvitt deg med lengselen — din skam
Det e sånn det e — det e vår virkelighet
Det som e heilt konkret
Har bitt vår tids profet
Det e det du ser — det e det som skjer
Men det du ikkje ser

Stormkast #1 (translation)

Watch out, look forward
It's time for a new program
Let impressions fill you - accept
Put it down, sit down
What you do, do it once
There will be a tomorrow - and a tea
That's how it is - that's our reality
That which is completely concrete
Has become the prophet of our time
That's what you see - that's what's happening
But what you do not see
Sit still, let it heal
Do not stress let it be your motto
Never lonely - your TV is loyal
Watch out, look forward
What you do, do it once
Get rid of the longing - your shame
That's how it is - that's our reality
That which is completely concrete
Has bitten the prophet of our time
That's what you see - that's what's happening
But what you do not see