Translation of the song lyrics Nok Et Offer - Skambankt

Nok Et Offer (original)

Nok et offer, nok en seier
Nok en slave, en ny arbeider
Føy deg i rekkene og gje akt
Snakke kun når snakka te
Ingen nåde, glem å be
Vekke vemmelse og forakt
En ny lov — Vår lov
Glem gamle minner
En ny start står parat
Det går på skinner
Samma ke din tittel va
Samma ke din mentor sa
Ta på deg lenkne og gje akt
Se langt itte drømmane
Går deg itte sømmane
Følg med bak skulderen, hold vakt
En ny lov — Vår lov
Glem gamle minner
En ny start står parat
Det går på skinner
En ny lov — Vår lov
Det går på skinner

Nok Et Offer (translation)

Another sacrifice, another victory
Another slave, a new worker
Join the ranks and pay attention
Talk only when talking tea
No mercy, forget to pray
Arouse disgust and contempt
A new law - Our law
Forget old memories
A new start is ready
It goes on rails
Same as your title
Samma ke din mentor sa
Put on the chain and pay attention
Look far beyond the dreams
Do not go to the seams
Follow behind the shoulder, keep watch
A new law - Our law
Forget old memories
A new start is ready
It goes on rails
A new law - Our law
It goes on rails