Translation of the song lyrics Angst - Skambankt

Angst (original)

Å herregud for en dårlig dag
Å for et smertelig ubehag
Eg e kald men eg brenne opp
Svetten renne men eg e tørr
Å for et selvbedrag
Eg gjekk på nok et slag
Når stormen komme
Når angsten flomme
Og alle har stempla ut
Ses igjen i helvete
Når bølgå ramme
Når løkkå stramme
Og resten har stempla ut
Ses igjen i helvete
Angst, angst, angst, det e full alarm
Hjernen slide meg ut
Angst, angst, du e min gud
Eg trenger kur for å komma opp
Eg trenger det nå
Angst, angst, du har harde bud
Å for et selvbedrag
Eg gjekk på nok et slag
Når stormen komme
Når angsten flomme
Og alle har stempla ut
Ses igjen i helvete
Når bølgå ramme
Når løkkå stramme
Og resten har stempla ut
Ses igjen i hellvete
Eg ska gå rett på sak, eg trenge en nye dag
Eg ska gå rett på sak, gje meg en nye dag
Å for et selvbedrag
Eg gjekk på nok et slag

(translation)

Oh my God for a bad day
Oh for a painful discomfort
I'm cold but I burn up
Sweat drain but I e dry
Oh for a self-deception
I went for another stroke
When the storm comes
When anxiety floods
And everyone has stamped out
See you in hell
When wave frame
When the loop tightens
And the rest have stamped out
See you in hell
Anxiety, anxiety, anxiety, it's full alarm
The brain slid me out
Anxiety, anxiety, you are my god
I need a cure to get up
I need it now
Anxiety, anxiety, you have hard bids
Oh for a self-deception
I went for another stroke
When the storm comes
When anxiety floods
And everyone has stamped out
See you in hell
When wave frame
When the loop tightens
And the rest have stamped out
See you in hell
I'm going straight to the point, I need a new day
I'm going to go straight to the point, give myself a new day
Oh for a self-deception
I went for another stroke