Translation of the song lyrics Idyllillusjonen - Skambankt

Idyllillusjonen (original)

Se på hu polerte
Har nettopp bli vurderte
Og alle applauderte
De virka imponerte
Alle involverte
Blei grundig dirigerte
Blei kledd opp og dresserte
Av dei som spekulerte
Eg ser deg på tv
Eg ser at du leve
Eg ser at du sveve
Men les dette brevet
Då kan det gå bedre
Då kan det gå bedre
Idyllillusjonen — samler nasjonen
Idyllillusjonen — samler nasjonen
Se på hu tuperte
Taktikken den fungerte
Fullstendig utstuderte
Blei overeksponerte
Hu føltes integrerte
Hu føltes inviterte
Ingen applauderte
Gjekk på en smell og havarerte
Eg ser deg på tv
Eg ser at du leve
Eg ser at du sveve
Men les dette brevet
Då kan det gå bedre
Då kan det gå bedre
Idyllillusjonen — samler nasjonen
Idyllillusjonen — samler nasjonen

Idyllillusjonen (translation)

Look at the polished mind
Have just been reviewed
And everyone applauded
They seem impressed
All the involved
Was thoroughly directed
Got dressed up and trained
Of those who speculated
I'm watching you on TV
I see you alive
I see you soar
But read this letter
Then it can go better
Then it can go better
The idyllic illusion - unites the nation
The idyllic illusion - unites the nation
Look at hu tuperte
The tactics it worked
Completely studied
Became overexposed
Hu felt integrated
Hu felt invited
No one applauded
Went on a bang and crashed
I'm watching you on TV
I see you alive
I see you soar
But read this letter
Then it can go better
Then it can go better
The idyllic illusion - unites the nation
The idyllic illusion - unites the nation