Translation of the song lyrics I Dette Huset - Skambankt

I Dette Huset (original)

Å gje meg styrke
Gje meg mot, så eg kan ta te vett her
Der er ingen her eg kjenner
Eg må komma meg ut av dette
Har ingenting å by på
Klarer ikkje le
Svetten begynner å renna
Eg vett ikkje kor eg ska se hen
I dette huset her e alt perfekt
I dette huset her e alt fordekt
Dette huset her e kaldt, eg må komma meg vekk
Han fyren her tror han har alt
Ingen grenser for det han får fortalt
Eg later som han e interessant
Eg later som eg liker han
Huset her e top notch
Det e stort og det e flott
Eg sviver rundt og gjør meg te
Som narren i et gammelt slott
I dette huset her e alt perfekt
I dette huset her e alt fordekt
Dette huset her e kald, eg må komma meg vekk
I huset her e alt perfekt
I huset her e alt perfekt
I huset her e alt perfekt
I huset her e alt perfekt

I Dette Huset (translation)

To give me strength
Give me courage, so I can make sense here
There's no one here I know
I have to get out of this
Has nothing to offer
Can not laugh
Sweat begins to run
I do not know where to look
In this house here everything is perfect
In this house here everything is covered
This house here is cold, I have to get away
He guy here thinks he has everything
No limits to what he is told
I pretend he's interesting
I pretend I like him
The house here is a top notch
It's big and it's great
I turn around and make myself tea
Like the fool in an old castle
In this house here everything is perfect
In this house here everything is covered
This house here is cold, I have to get away
In the house here everything is perfect
In the house here everything is perfect
In the house here everything is perfect
In the house here everything is perfect