Translation of the song lyrics Bak Låste Dører - Skambankt

Bak Låste Dører (original)

Loddet ditt har begynt å dra deg ner
Loddet ditt har begynt å dra deg ner
Stirre tomt i luftå men du ser
Veggen komme stadig nærmere
Her inne e der kaldt
Det truer over alt
Beskyttelse mot alt
Her inne er der kaldt
Vanskelig å møte øynene
Gjemme deg blant slitte løgnere
Bak låste dører og gardiner
Sitte bare du og fortvile
Men eg banke på di dør
Eg banke på di dør
Eg banke på di dør
Sånn som eg altid har gjort før
Loddet ditt har begynt å dra deg ner
Loddet ditt har begynt å dra deg ner
Stirre tomt i luftå men du ser
Veggen komme stadig nærmere
Eg banke på di dør
Eg banke på di dør
Eg banke på di dør
Som eg alltid har gjort før
Som eg alltid har gjort før

Bak Låste Dører (translation)

Your weight has started to pull you down
Your weight has started to pull you down
Staring blankly into the air but you see
The wall is getting closer and closer
It's cold in here
It threatens everywhere
Protection against everything
It's cold in here
Hard to meet the eyes
Hide among worn liars
Behind locked doors and curtains
Just sit there and despair
But I knock on your door
I knock on your door
I knock on your door
Like I've always done before
Your weight has started to pull you down
Your weight has started to pull you down
Staring blankly into the air but you see
The wall is getting closer and closer
I knock on your door
I knock on your door
I knock on your door
As I have always done before
As I have always done before