Translation of the song lyrics Slukk Meg (For Eg Brenner) - Skambankt

Slukk Meg (For Eg Brenner) (original)

Slepp meg inn
Slepp meg inn
Du e et fort
Ugjennomtrengelig
Du skal bli min
Du skal bli min
Me skal bli ett
Me blir guddommelig
Eg kryper hvis du ber meg om det
Men kom an
Ta meg med
Ta meg med
Ta meg med langt vekk
Ta en aen plass
Eg får ikkje fred
Eg får ikkje fred
Eg får ikkje fred her eg e
Før du gjer meg pass
Eg kryper hvis du ber meg om det
Men kom an
Slukk meg for eg brenner
Brenner
Slukk meg før eg tenner
Erkjenn meg
Gjør meg te någenting
Be meg inn
Be meg inn
Inn i ditt tempel
Der ingen andre e
Enn du og meg
Enn du og meg
Der kan me gjør som de gjør
I alle filmene
Eg kryper hvis du ber meg om det
Men kom an
Slukk meg for eg brenner
Brenner
Slukk meg før eg tenner
Erkjenn meg
Gjør meg te någenting

(translation)

Let me in
Let me in
You're a fort
Impenetrable
You'll be mine
You'll be mine
We will become one
We become divine
I're crawling if you ask me to
But come on
Take me with you
Take me with you
Take me far away
Take a seat
I do not get peace
I do not get peace
I do not get peace here I am
Before you make me pass
I're crawling if you ask me to
But come on
Turn me off before I burn
Burner
Turn me off before I turn on
Acknowledge me
Make me tea something
Invite me in
Invite me in
Into your temple
There no other e
Than you and me
Than you and me
There I can do as they do
In all the movies
I're crawling if you ask me to
But come on
Turn me off before I burn
Burner
Turn me off before I turn on
Acknowledge me
Make me tea something