Translation of the song lyrics En skjebne som slår - Skambankt

En skjebne som slår (original)

Eg møtte på en ung mann
Han var 24 år
Eg møtte han på gadå
Han hadde dype sår
Han ba meg om litt penger
Han sa han trengte ro
Fra den myrå som han sank i
Med verdens tyngste sko
Han hadde en kjæreste
De var to om det
Men hans kjæreste
Var på andra siå av landet
Han hadde sprukke
Å blitt kasta ut
Nå gjekk han gatelangs
Og hata gud
Og han sa
Kem kan stå med en skjebne som slår og slår
Kem kan stå med en skjebne som slår og slår
Det gjekk kun kort tid
Før eg hørt det
At mannen eg møtt
Ikkje klarte det

En skjebne som slår (translation)

I met a young man
He was 24 years old
I met him at Gado
He had deep wounds
He asked me for some money
He said he needed rest
From the mire in which he sank
With the world's heaviest shoe
He had a girlfriend
They were two about it
But his girlfriend
Was on the other side of the country
He had a crack
Being thrown out
Now he walked along the street
And hate god
And he said
Kem can stand with a fate that strikes and strikes
Kem can stand with a fate that strikes and strikes
It only lasted a short time
Before I heard it
That the man I met
Didn't make it