Translation of the song lyrics Passasjer - Siri Nilsen

Passasjer (original)

Som en fremmed her i mitt sted
En som vil jeg skal vandre med
Jeg følger etter
Bare bakken bærer meg
Hun sier hun tar meg dit jeg vil
Hun sier hun vet hvor jeg hører til
Men jeg vet det i margen
Hun kan aldri få meg hjem igjen
Å, ikke som en passasjer
På vei til ingensted
Ikke en som vandrer med
Skulle det ikke føles bra
Å endelig være på vei bort herfra
Selv om jeg ikke eier vingene
Må jo vinden bære meg, bære meg?
Å, men ikke som en passasjer
På vei til ingensted
Ikke en som vandrer med
Å, ikke som en passasjer
På vei til ingensted
Som en fremmed har tatt mitt navn
Gjort meg stedløs og gitt med savn
Men å, jeg vet det i margen
Jeg kommer aldri hjem, aldri hjem
Å, ikke som en passasjer
På vei til ingensted
Ikke en som vandrer med
Å, ikke som en passasjer
På vei til ingensted
Å, ikke som en passasjer
På vei til ingensted
Ikke en som vandrer med
Å, ikke som en passasjer
På vei til ingensted
Å, ikke som en passasjer
På vei til ingensted
Ikke en som vandrer med
Å, ikke som en passasjer
På vei til ingensted

Passasjer (translation)

As a stranger here in my place
Someone I want to walk with
I'll follow
Only the ground carries me
She says she takes me where I want
She says she knows where I belong
But I know it in the margin
She can never get me home again
Oh, not like a passenger
On the way to nowhere
Not one to walk with
Should not feel good
To finally be on my way away from here
Although I do not own the wings
Must the wind carry me, carry me?
Oh, but not as a passenger
On the way to nowhere
Not one to walk with
Oh, not like a passenger
On the way to nowhere
As a stranger has taken my name
Made me spotless and given with longing
But oh, I know it in the margin
I never come home, never home
Oh, not like a passenger
On the way to nowhere
Not one to walk with
Oh, not like a passenger
On the way to nowhere
Oh, not like a passenger
On the way to nowhere
Not one to walk with
Oh, not like a passenger
On the way to nowhere
Oh, not like a passenger
On the way to nowhere
Not one to walk with
Oh, not like a passenger
On the way to nowhere