Translation of the song lyrics Huset - Siri Nilsen

Huset (original)

Inn i et hjem, pent og møblert
Her skal hun bo, her skal hun sette sine sko
Holde det rent som i et fotografi
Der hun skal være, der hun må bli
Hun har glemt
Hun er en reisende
Hun hører ikke hjemme noe sted
Om natten blir hun varm og savner
Tomme, kalde loft der de gamle veggene
Ikke lar henne se gjennom sprekkene
Hun kan ikke se hvor trappene går
Og skygger av det hun ikke forstår
Gir lys
Hun har glemt
Hun er en reisende
Hun hører ikke hjemme noe sted

Huset (translation)

Into a home, neat and furnished
Here she will live, here she will put her shoes
Keep it clean as in a photograph
Where she should be, where she must stay
She has forgotten
She is a traveler
She does not belong anywhere
At night she gets hot and misses
Empty, cold ceilings where the old walls
Do not let her see through the cracks
She can not see where the stairs go
And shadows of what she does not understand
Provides light
She has forgotten
She is a traveler
She does not belong anywhere