| Heureux les simples d’esprits
| Blessed are the simple-minded
|
| Deux milles on s’est ecrit
| Two thousand we wrote to each other
|
| Aujourd’hui j’ai compris
| Today I understood
|
| Heureux les simples d’esprits
| Blessed are the simple-minded
|
| Oh oui ! | Oh yes ! |
| aujourd’hui j’ai compris
| today I understood
|
| Heureux les simples d’esprits
| Blessed are the simple-minded
|
| Deux milles on s’est ecrit
| Two thousand we wrote to each other
|
| Aujourd’hui j’ai compris
| Today I understood
|
| Heureux les simples d’esprits
| Blessed are the simple-minded
|
| Oh oui ! | Oh yes ! |
| aujourd’hui j’ai compris
| today I understood
|
| Heureux celui qui ne comprend pas s’qui passe
| Happy the one who doesn't understand what's going on
|
| Ne vois pas s’accumulez la crasse
| Don't see the grime build up
|
| Ici bas ou nos reves se fracassent
| Down here where our dreams are shattered
|
| Maudite cette crusidité qui chaque
| Cursed this rawness that every
|
| Jours prend leurs places qui fait que la resignation
| Days takes their places that makes resignation
|
| Peu à peu nous enlacent que nos sourires chaque jours
| Gradually embrace us as our smiles every day
|
| Se transforment en grimace que grandissent nos angoisses
| Turn into a grimace as our anxieties grow
|
| Heureux les simples d’esprits
| Blessed are the simple-minded
|
| Deux milles on s’est ecrit
| Two thousand we wrote to each other
|
| Aujourd’hui j’ai compris
| Today I understood
|
| Heureux les simples d’esprits
| Blessed are the simple-minded
|
| Oh oui ! | Oh yes ! |
| aujourd’hui j’ai compris
| today I understood
|
| Ouvrir les yeux j’aurais pas du j’ai pas suportez
| Open your eyes, I shouldn't have, I couldn't bear
|
| C’que j’ai vu éblouÏ l’inocence
| What I saw dazzled innocence
|
| Entérré l’insoussiance de mon enfance aveuglés
| Buried the carelessness of my blinded childhood
|
| A jamais les espoirs de mon adolescence
| Forever the hopes of my adolescence
|
| Cette soufrance sa s’apelle prendre conscience
| This suffering is called becoming aware
|
| Heureux les simples d’esprits
| Blessed are the simple-minded
|
| Deux milles on s’est ecrit
| Two thousand we wrote to each other
|
| Aujourd’hui j’ai compris
| Today I understood
|
| Heureux les simples d’esprits
| Blessed are the simple-minded
|
| Oh oui ! | Oh yes ! |
| aujourd’hui j’ai compris | today I understood |