Translation of the song lyrics Non Sens - Sinsémilia

Non Sens (original)

Ils ont tué l’un des miens comme ça pour rien
Ils ont tué l’un des miens, pas un soldat, un gamin
J’entends la douleur résonner les pleurs
Et si je ne pleure pas ce frère, c’est que j’laisse monter la colère
Car s’ils ont tué l’un des miens
Demain, l’un des leurs mourrait de mes mains
J’entre dans la danse du non sens
Un fou de plus dans la transe
J’entre dans la danse du non sens
Et subit la démence
J’ai tué l’un des leurs
Ou plutôt l’une, une sœur
J’ai tué l’un des leurs
J’ai choisi la vengeance pour apaiser mon cœur
J’entends la douleur, résonner les pleurs
Seul ne pleure pas son frère qui laisse monter la colère
Car si j’ai tué l’un des siens
Demain, l’un des miens mourra de ses mains
C’est juste une histoire sans fin
J’ai tué l’un des siens, il a tué l’un des miens

Non Sens (translation)

They killed one of mine like that for nothing
They killed one of mine, not a soldier, a kid
I hear the pain echo the tears
And if I don't mourn this brother, it's because I let my anger rise
'Cause if they killed one of mine
Tomorrow one of their own would die by my hands
I enter the dance of nonsense
One more madman in the trance
I enter the dance of nonsense
And suffers dementia
I killed one of them
Or rather one, a sister
I killed one of them
I chose revenge to soothe my heart
I hear the pain, the cries echo
Alone don't cry his brother who lets up the anger
Because if I killed one of his
Tomorrow one of mine will die by his hands
It's just a never ending story
I killed one of his, he killed one of mine