Translation of the song lyrics P4 - Sinsémilia

P4 (original)

Well Sinse tranquille dans le studio dédicace ce style
A tous les objecteurs, à tous ceux qui par conscience
Refusent la violence
Ca fait:
Pas d’uniforme, follow me, non
Pas d’uniforme
Je ne servirai pas l’armée, je ns suis pas ce type d’homme
Je répète que
Pas d’uniforme, follow me, non
Pas d’uniforme
Car je rejete toute violence mon ami quelle qu’en soit la forme
Ouais tu te lèves un matin
Tranquille tu vas au courier
Regarde jeune homme qui t’a écrit
C’est le ministère des armées
Convoqué, à tes 3 jours t’es convoqué
Alors oublie tes délires, man, oh man, man
Oublie tes projets
Bientôt l’armée, le crâne rasé et les rangos aux pieds
A défiler toute la journée sous les ordres d’un bouffon de gradé
Une année de ta vie l'état s’apprète à te voler
Moi j’remercie Jah, Jah car je n’ai galéré qu’une journée
Car réformé, l’jeune qui s’exprime au mike est réforme
P4, P4, ils m’ont pris pour un taré
Trop agité, trop décalé, trop de bonnes vibes dans mon stylé
Ils m’ont jeté en une journée, j’y ai gagné ma liberté
Je répète que
Pas d’uniforme, follow me, non
Pas d’uniforme
Je ne servirai pas l’armée, je ns suis pas ce type d’homme
Je répète que
Pas d’uniforme, non mon ami, non
Pas d’uniforme
Car je rejete toute violence mon ami quelle qu’en soit la forme
J’préfère apprendre à vivre, qu’apprendre à tuer
Des soldats dans ce monde de fous y’en a déjà assez
Sinsemilia rentre dans la danse pour mettre les posse irie
Musicalement et sans violence on met le feu sur l’armée
Pas d’uniforme, pas d’uniforme, pas d’uniforme…

P4 (translation)

Well Sinse quiet in the studio dedicate this style
To all objectors, to all who by conscience
Refuse violence
It makes:
No uniform, follow me, no
No uniform
I won't serve the army, I'm not that type of man
I repeat that
No uniform, follow me, no
No uniform
For I reject all violence my friend in any form
Yeah you get up one morning
Calm you go to the courier
Look young man who wrote to you
This is the Ministry of the Armed Forces
Summoned, on your 3 days you are summoned
So forget your delusions, man, oh man, man
Forget your plans
Soon the army, the shaved head and the rangos on the feet
Parading all day under the orders of a high-ranking jester
A year of your life the state is about to rob you
Me, I thank Jah, Jah because I only struggled for one day
Because reformed, the young man who speaks at mike is reform
P4, P4, they thought I was crazy
Too choppy, too offbeat, too many good vibes in my style
They dumped me in a day, I won my freedom
I repeat that
No uniform, follow me, no
No uniform
I won't serve the army, I'm not that type of man
I repeat that
No uniform, no my friend, no
No uniform
For I reject all violence my friend in any form
I prefer to learn to live, than to learn to kill
Soldiers in this crazy world are enough
Sinsemilia enters the dance to put the posse irie
Musically and without violence we set fire to the army
No uniform, no uniform, no uniform...