Translation of the song lyrics Règlement de comptes - Sinsémilia

Règlement de comptes - Sinsémilia
Song information On this page you can read the lyrics of the song Règlement de comptes , by -Sinsémilia
Song from the album: En quête de sens
In the genre:Регги
Release date:25.01.2009
Song language:French
Record label:Echo

Select which language to translate into:

Règlement de comptes (original)Règlement de comptes (translation)
À ceux qui parlent sans savoir To those who speak without knowing
À ceux qui sans connaitre condamnent To those who without knowing condemn
Ca polémique sans comprendre It's controversial without understanding
Tout le monde se fout de la vérité seul comtpe le jugement à rendre Nobody cares about the truth, only the judgment to be made counts
Coupable, quoiqu’il arrive, sinon c’est pas marrant Guilty, whatever happens, otherwise it's not funny
Le petit bourreau de comptoir se doit de tenir son rang The little counter executioner must hold his rank
Les preuves à charge s’inventent, c’est la décharge XXX Prosecution evidence is invented, it's the XXX discharge
Ce procès que tu intentes respire la jalousie This lawsuit you're filing breathes jealousy
J’ai pas le temps pour tout ça, nan I don't have time for all that, no
J’veux même pas d’avocats I don't even want lawyers
J’te la fais brève, court, sans long discours I'll make it short, short, without long speeches
T’sais quoi?You know what?
J’emmerde ta cour Fuck your court
Allez fais-toi plaisir, qu’on nous pende haut et court Go treat yourself, hang us high and short
Quand on sait pas de quoi on parle, le mieux When you don't know what you're talking about, the better
C’est encore de fermer sa gueuleIt's still shutting up
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: