| Je connais l’homme
| I know the man
|
| Je m’en éloigne
| I walk away
|
| J’ai payer pour apprendre
| I paid to learn
|
| Et ma vie en témoigne
| And my life testifies to it
|
| J’ai payer pour comprendre
| I paid to understand
|
| Mais meme sa sa se soigne
| But even his his can be cured
|
| Chui décendu du train
| Chui got off the train
|
| Jle regarde qui séloigne
| I watch him walking away
|
| J’ai trop d’amour pour l’homme
| I have too much love for the man
|
| Pour nous regarder faire
| To watch us do
|
| J’ai trop d’amour pour l’homme
| I have too much love for the man
|
| Pour accepter nos travers
| To accept our failings
|
| Comme une histoire d’amour
| Like a love story
|
| Que je n’veu pas ternir
| That I don't want to tarnish
|
| Pour que demain je t’aime encore
| So that tomorrow I still love you
|
| Aujourdui je doit partir
| Today I have to go
|
| Comme une histoire d’amour
| Like a love story
|
| Que je n’veu pa ternir
| That I don't want to tarnish
|
| Pour que demain j’aime encore l’homme
| So that tomorrow I still love the man
|
| Aujourdui je doit le fuire
| Today I must run away
|
| Jme donne une chance
| give me a chance
|
| Par chui de l’absence
| By chui of absence
|
| Je m’ocrtroit une pose
| I take a pose
|
| Avant que n’empire les choses
| Before things get worse
|
| Réapprendre a sourir
| Learn to smile again
|
| Ce cacher pour guérir
| This hide to heal
|
| Pour penser c bléssures
| To think about hurts
|
| Moin y penser c’est sur
| Less to think about it for sure
|
| Plus je connai l’homme plus je m’en éloigne
| The more I know the man the more I drift away
|
| J’ai payer pour apprendre
| I paid to learn
|
| Mais meme sa ca se soigne
| But even that can be cured
|
| Refrain
| Chorus
|
| J’ai tant vu légaux
| I have seen so many legal
|
| Tant vu la jalousie
| So much for jealousy
|
| Tant entendu de mots
| Heard so many words
|
| Sa dans lipocrisie
| Its in lipocrisy
|
| J’ai tant versé de larme comme d’autre verse le sang
| I have shed so many tears as others shed blood
|
| J’ai déposé les armes
| I laid down my arms
|
| Vaincu par les terman
| Defeated by the termans
|
| J’ai trop d’amour pour l’homme pour les regarder faire
| I got too much love for man to watch them do it
|
| J’ai trop d’amour pour l’homme accepté nos travers.
| I have too much love for the man accepted our failings.
|
| Refrain
| Chorus
|
| Jveu pas que la laideur me cache la beauté
| I don't want ugliness to hide beauty from me
|
| Que l'égreur me sois fatalité
| Let the egress be fatal to me
|
| Mais pour pouvoir revenir
| But to be able to return
|
| Comme derniere chance
| As a last chance
|
| Refrain
| Chorus
|
| Comme une histoire d’amour | Like a love story |