Song information On this page you can find the lyrics of the song Comme Dans Une Course, artist - Sinsémilia. Album song Tout c'qu'on a, in the genre РеггиDate of issue: 18.06.2000
Record label: Echo
Song language: French
Comme Dans Une Course(original) |
| Ici comme dans une couse |
| À la fois sprint et marathon |
| On est toujours à fond, toujours à fond |
| Obligé d’tenir bon |
| Comme dans une course |
| À bout de souffle |
| Sans l’droit à l’abandon |
| On entend: Le temps, c’est d’l’argent |
| Alors pour plein d’gens |
| Prendre son temps revient à perdre son temps |
| Speedés à plein temps |
| Dopés au: «J'ai pas l’temps «Ainsi filent les jours, filent les mois, filent les ans |
| Inexorablement |
| Tous on speed mais combien speedent dans l’vide? |
| La tête pleine de timings, à peine lucides |
| Certains jouent des coudes piétinent les plus timides |
| Tous les moyens sont bons pour être le plus rapide |
| Le plus rapide |
| Dès l’départ et jusqu’au corbillard |
| On run de rencart en rencart |
| Tu suis pas? |
| T’es mis à l'écart |
| Ce rythme est obligatoire |
| Pas d’chance pour les flemmards |
| Pas d’place pour les traînards |
| Faut courir du matin jusqu’au soir |
| Courir pour ne plus être en r’tard |
| S'écrouler mort sur son plumard |
| Sachant qu’le lendemain ça repart |
| Courir du matin jusqu’au soir |
| Courir pour ne plus être en r’tard |
| S'écrouler mort sur son plumard |
| Sachant qu’le lendemain ça repart |
| (translation) |
| Here as in a race |
| Both sprint and marathon |
| We always go full, always go full |
| Obliged to hold on |
| Like in a race |
| Breathless |
| Without the right to abandon |
| We hear: Time is money |
| So for many people |
| Taking your time is like wasting your time |
| Full time speeders |
| Doped with: "I don't have time" So the days go by, the months go by, the years go by |
| inexorably |
| All on speed but how much speed in the void? |
| Head full of timings, barely lucid |
| Some jostle, trample the shy ones |
| All means are good to be the fastest |
| The fastest |
| From the start and until the hearse |
| We run from date to date |
| Aren't you? |
| You left out |
| This rhythm is mandatory |
| Bad luck for lazy people |
| No place for stragglers |
| Gotta run from morning till night |
| Run not to be late |
| Collapsing dead on his sack |
| Knowing that the next day it starts again |
| Run from morning till night |
| Run not to be late |
| Collapsing dead on his sack |
| Knowing that the next day it starts again |