Song information On this page you can read the lyrics of the song Bienvenue En Chiraquie , by - Sinsémilia. Release date: 02.10.2004
Song language: French
Bienvenue En Chiraquie(original) |
| Bienvenue mes amis |
| Venez, venez, venez |
| Vous êtes tous invités |
| Soyez les bienvenus en Chiraquie |
| Ici c’est chez toi |
| Oui mais ferme ta gueule, ferme ta gueule |
| Ici y’a un roi |
| Et des seigneurs qui font c’qui veulent |
| Ici y’a des lois |
| Mais seulement pour le peuple, seulement pour le peuple |
| L’immunité en suprême privilège |
| La justice en l'état d’siège |
| Bienvenue oh, oh, en Chiraquie |
| Démocratie s’fait monarchie |
| T'étonnes pas si ca chie |
| Bienvenue oh, oh, en Chiraquie |
| Bienvenue et constate le gâchis |
| J’entends les cris de la rue |
| Mais au château ça reste sourd |
| Tant qu’le peuple paie la dîme |
| Ca festoye à la cour |
| Si il appelle au secours |
| On ressort les beaux discours |
| Voilà les bouffons du roi qui dansent et gesticulent |
| Leur mission: faire passer la pilule! |
| Leur méthode: de promesses en mensonges sans le moindre scrupule |
| Mais dîtes-moi, dîtes-moi, dîtes-moi, dîtes-moi |
| Qui est encore crédule? |
| Bienvenue oh, oh, en Chiraquie |
| Démocratie s’fait monarchie |
| T'étonnes pas si ca chie |
| Bienvenue oh, oh, en Chiraquie |
| Bienvenue et constate le gâchis |
| Pourtant qu’il est valeureux |
| Si souvent, si souvent, si souvent victorieux |
| Si souvent victorieux |
| Détournements de fonds |
| Emplois fictifs |
| Abus d’biens sociaux |
| HLM de Paris |
| Contemple les victoires de notre roi |
| Dans sa guerre, dans sa guerre, dans sa guerre contre nos lois |
| Ici c’est chez toi |
| Oui mais ferme ta gueule, ferme ta gueule |
| Ici y’a un roi |
| Et des seigneurs qui font c’qui veulent |
| Ici y’a des lois |
| Mais seulement pour le peuple, seulement pour le peuple |
| Le message est clair pour une fois |
| Toi et moi on s’appelle «France d’en bas» |
| Et même si ta vie est un combat |
| Sache que tout le monde s’en bat dans leurs débats |
| On est juste des statistiques |
| Des braves bêtes bien sympathiques |
| Des marchandises qu’on oublie au fond de l’arrière-boutique |
| Valeurs marchandes de leurs trafics |
| C’que j’vois c’est pas du cinéma |
| Cette fois c’est pas qu’du Coppola |
| C’est au sommet de l'état |
| Que règne leur mafia |
| Bienvenue oh, oh, en Chiraquie |
| Démocratie s’fait monarchie |
| T'étonnes pas si ca chie |
| Bienvenue oh, oh, en Chiraquie |
| Bienvenue et constate le gâchis |
| Bienvenue oh, oh, en Chiraquie. |
| (x5) |
| «Sinsemilia — Bienvenue En Chiraquie» |
| (translation) |
| Welcome my friends |
| Come, come, come |
| You are all invited |
| Welcome to Chiraquia |
| Here is your home |
| Yes but shut your mouth, shut your mouth |
| Here is a king |
| And lords who do what they want |
| Here there are laws |
| But only for the people, only for the people |
| Supreme privilege immunity |
| Justice under siege |
| Welcome oh, oh, to Chiraquie |
| Democracy becomes monarchy |
| Don't be surprised if it shits |
| Welcome oh, oh, to Chiraquie |
| Welcome and see the mess |
| I hear the cries from the street |
| But at the castle it remains deaf |
| As long as the people pay the tithe |
| It feasts at court |
| If he calls for help |
| We bring out the fine speeches |
| Here come the king's jesters dancing and gesticulating |
| Their mission: to pass the pill! |
| Their method: from promises to lies without the slightest scruple |
| But tell me, tell me, tell me, tell me |
| Who is still gullible? |
| Welcome oh, oh, to Chiraquie |
| Democracy becomes monarchy |
| Don't be surprised if it shits |
| Welcome oh, oh, to Chiraquie |
| Welcome and see the mess |
| Yet it is valuable |
| So often, so often, so often victorious |
| So often victorious |
| Embezzlement |
| Fictitious jobs |
| Abuse of corporate assets |
| HLM of Paris |
| Behold the victories of our king |
| In his war, in his war, in his war against our laws |
| Here is your home |
| Yes but shut your mouth, shut your mouth |
| Here is a king |
| And lords who do what they want |
| Here there are laws |
| But only for the people, only for the people |
| The message is clear for once |
| You and I are called "France from below" |
| And even if your life is a fight |
| Know that everyone fights in their debates |
| We're just statistics |
| Brave friendly beasts |
| Merchandise you forget in the back of the shop |
| Market values of their traffics |
| What I see is not cinema |
| This time it's not just Coppola |
| It's at the top of the state |
| Let their mafia rule |
| Welcome oh, oh, to Chiraquie |
| Democracy becomes monarchy |
| Don't be surprised if it shits |
| Welcome oh, oh, to Chiraquie |
| Welcome and see the mess |
| Welcome oh, oh, to Chiraquie. |
| (x5) |
| "Sinsemilia — Welcome To Chiraquia" |