
Date of issue: 09.07.2015
Song language: French
Sans rancune(original) |
Eh eh, tu dis qu’on rêve, rêve, mais ça vaut la peine |
Eh eh, tu dis qu’on rêve, rêve, mais ça vaut la peine |
Eh eh, tu dis qu’on rêve, rêve, mais ça vaut la peine |
Eh eh, tu dis qu’on rêve, rêve, mais ça vaut la peine |
Eh, mi amor, mi amor, mi a-mi a-mi amor |
Eh, mi amor, mi amor, mi a-mi a-mi amor |
J’ai dans mon jardin secret, des larmes et des épines |
J’connais le parfum des regrets, les jours où je m’incline |
Tu dis qu’il vaut mieux se taire, quand personne ne veut t'écouter |
Tu dis qu’il vaut mieux se taire, mais parfois faut crier |
J’n’ai pas peur d'être blessée, mon présent, mon passée, j’ai tout ça tatoué |
La vie m’a rien donné, mais j’ai su pardonner sans jamais m’lamenter |
On veut décrocher la Lune, l’impossible et plus encore |
Même si je dis sans rancune, j’envoie tout dans le décor |
J’n’ai pas peur d'être blessée, mon présent, mon passée, j’ai tout ça tatoué |
La vie m’a rien donné, mais j’ai su pardonner sans jamais m’lamenter |
Tant de choses à l’intérieur, que j’n’ai pas su montrer |
Un jour tu ris un jour t’as peur, j’apprends à surmonter |
La vie, elle a tout pour plaire, si t’avances sans laisser tomber |
Moi aussi j’connais la galère, mais j’ai pas succombé |
Eh eh, tu dis qu’on rêve, rêve, mais ça vaut la peine |
Eh eh, tu dis qu’on rêve, rêve, mais ça vaut la peine |
On veut décrocher la Lune, l’impossible et plus encore |
Même si je dis sans rancune, j’envoie tout dans le décor |
J’n’ai pas peur d'être blessée, mon présent, mon passée, j’ai tout ça tatoué |
La vie m’a rien donné, mais j’ai su pardonner sans jamais m’lamenter |
Prisonnier du quartier jusqu'à c’que le rap me délivre |
Donner avec le cœur on apprend pas ça dans les livres |
Avec passion j’chante ma génération |
On finira tous aveugles avec la loi du Talion |
Silencieux, j’entends mes sœurs qui prient encore, car dehors on |
t’accuse-accuse à tord |
Ici l’espoir vaut de l’or quand l'échec est mis à-mis à mort |
On veut décrocher la Lune, l’impossible et plus encore |
Même si je dis sans rancune, j’envoie tout dans le décor |
J’n’ai pas peur d'être blessée, mon présent, mon passée, j’ai tout ça tatoué |
La vie m’a rien donné, mais j’ai su pardonner sans jamais m’lamenter |
Eh eh, tu dis qu’on rêve, rêve, mais ça vaut la peine |
Eh eh, tu dis qu’on rêve, rêve, mais ça vaut la peine |
(translation) |
Hey hey, you say we dream, dream, but it's worth it |
Hey hey, you say we dream, dream, but it's worth it |
Hey hey, you say we dream, dream, but it's worth it |
Hey hey, you say we dream, dream, but it's worth it |
Eh, mi amor, mi amor, mi a-mi a-mi amor |
Eh, mi amor, mi amor, mi a-mi a-mi amor |
I have in my secret garden, tears and thorns |
I know the scent of regrets, the days when I bow |
You say it's better to shut up, when nobody wants to listen to you |
You say it's better to be quiet, but sometimes you have to shout |
I'm not afraid of being hurt, my present, my past, I have all that tattooed |
Life gave me nothing, but I knew how to forgive without ever complaining |
We want to hit the moon, the impossible and more |
Even though I say no hard feelings, I throw it all away |
I'm not afraid of being hurt, my present, my past, I have all that tattooed |
Life gave me nothing, but I knew how to forgive without ever complaining |
So many things inside that I couldn't show |
One day you laugh one day you're scared, I'm learning to overcome |
Life has it all, if you move forward without giving up |
Me too I know the galley, but I did not succumb |
Hey hey, you say we dream, dream, but it's worth it |
Hey hey, you say we dream, dream, but it's worth it |
We want to hit the moon, the impossible and more |
Even though I say no hard feelings, I throw it all away |
I'm not afraid of being hurt, my present, my past, I have all that tattooed |
Life gave me nothing, but I knew how to forgive without ever complaining |
Prisoner of the neighborhood until the rap frees me |
Giving with the heart you don't learn that in books |
With passion I sing my generation |
We'll all end up blind with Talion's Law |
Silent, I hear my sisters who are still praying, because outside we |
wrongly accuse you |
Here hope is worth gold when failure is put to death |
We want to hit the moon, the impossible and more |
Even though I say no hard feelings, I throw it all away |
I'm not afraid of being hurt, my present, my past, I have all that tattooed |
Life gave me nothing, but I knew how to forgive without ever complaining |
Hey hey, you say we dream, dream, but it's worth it |
Hey hey, you say we dream, dream, but it's worth it |
Name | Year |
---|---|
Ma meilleure ft. Zaho | 2012 |
Rollin' Like a Boss ft. T Pain, MacKenson | 2011 |
Millions | 2021 |
Du ferme ft. Francesco | 2012 |
Krav maga | 2010 |
Cours ft. Fababy | 2017 |
Encore une nuit ft. Corneille, Soprano | 2011 |
Va bene ft. Reda Taliani | 2014 |
My Life ft. La Fouine | 2012 |
Rien à perdre ft. Canardo | 2014 |
Viser la victoire ft. Medine, La Fouine | 2009 |
Ca fait mal ft. Black Kent | 2012 |
Il En Faut | 2012 |
Je Viens Du Reskoi | 2012 |
Ferme Ta Gueule | 2012 |
Le Temps Nous Rattrape | 2012 |
Legend ft. La Fouine, CALO | 2018 |
Dans nos quartiers ft. Alonzo, Teddy Corona, La Fouine, Alonzo, Teddy Corona | 2010 |
C'Est La Hass ft. La Fouine | 2011 |
Vécu ft. Kamelancien | 2011 |