Translation of the song lyrics Superkresen - Silja Sol

Superkresen (original)

Og det biter seg fast i kroppen
Men alt e bra
Det biter seg fast i kroppen
Men alt e bra
Klarer ikkje feste blikket
For eg har ikkje alt på stell
Men eg kan være der på sidelinjen likevel
Og la meg høre litt rundt
For eg hører folk har klart det før
La det komme
Så smaker det bra
Er passelig trygg
Selv om det e trangt på kloden
Med beina i bakken
Beholder eg roen
Og eg e ikkje eingang superkresen
Men eg vet at det e mer
At det renner over alle kanter
Kan ikkje det dryppe litt på meg?
De sier eg har bein i nesen
Men eg vet ikkje lenger, eg
Prøver gripe sjansene som danser i luften
Men trykker på bremsene
Klarer ikkje krysse de der linjene
Kommer ingen vei, kommer ingen vei
Og den dagen eg forstår
Med gråe tråer i utslått hår
Det biter seg fast i kroppen
Men alt e bra
Det biter seg fast i kroppen
Men alt e bra
Eg klare ikkje trekke pusten
For eg har ikkje alt på stell
Men eg kan late som
Så går det kanskje likevel
Og la meg høre litt rundt
For eg hører folk har klart det før
La det komme
Så smaker det bra
Og passelig trygg
Selv om det e trangt på kloden
Med beina i bakken
Finner eg roen
Og eg e ikkje eingang superkresen
Men eg vet at det e mer
At det renner over alle kanter
Kan ikkje det dryppe litt på meg?
De sier eg har bein i nesen
Men eg vet ikkje lenger, eg
Prøver gripe sjansene som danser i luften
Men trykker på bremsene
Klarer ikkje krysse de der linjene
Kommer ingen vei, kommer ingen vei
Og eg e ikkje eingang superkresen
Men eg vet at det e mer
At det renner over alle kanter
Kan ikkje det dryppe litt på meg?
Får ikkje krysset de der linjene
Kommer ingen vei, kommer ingen vei

Superkresen (translation)

And it bites into the body
But all is well
It bites into the body
But all is well
Can't fix my eyes
Because I do not have everything in order
But I can be there on the sidelines anyway
And let me hear a little about
Because I hear people have done it before
Let it come
Then it tastes good
Is suitably safe
Even though it's cramped on the globe
With his legs on the ground
I keep calm
And I'm not even a superhero
But I know there is more
That it flows over all edges
Can't it drip a little on me?
They say I have bones in my nose
But I do not know anymore, me
Trying to seize the opportunities that dance in the air
But press the brakes
Can not cross those lines
There is no way, there is no way
And the day I understand
With gray strands in ruffled hair
It bites into the body
But all is well
It bites into the body
But all is well
I can not breathe
Because I do not have everything in order
But I can pretend
Then it might work anyway
And let me hear a little about
Because I hear people have done it before
Let it come
Then it tastes good
And suitably safe
Even though it's cramped on the globe
With his legs on the ground
I find peace
And I'm not even a superhero
But I know there is more
That it flows over all edges
Can't it drip a little on me?
They say I have bones in my nose
But I do not know anymore, me
Trying to seize the opportunities that dance in the air
But press the brakes
Can not cross those lines
There is no way, there is no way
And I'm not even a superhero
But I know there is more
That it flows over all edges
Can't it drip a little on me?
Do not cross those lines
There is no way, there is no way